เบื้องพระยุคลบาท(bêuuang prá-yú-kon-lá-bàat)
Meanings
1AdverbC2
before the monarch; in the royal presence
A very formal royal phrase meaning at the royal feet; in the presence of the king or monarch; used to refer to being before the sovereign.
Examples
คณะรัฐมนตรีká-ná rát-tà-mon-dtreeคณะรัฐมนตรีká-ná rát-tà-mon-dtreethe Cabinet; Council of Ministersเข้าเฝ้าฯkâo fâoเข้าเฝ้าฯkâo fâo[to] have an audience with a royal personถวายสัตย์ปฏิญาณtà-wăai sàt bpà-dtì-yaanถวายสัตย์ปฏิญาณtà-wăai sàt bpà-dtì-yaan1[to] take an oath of allegiance before the monarch; be sworn in (royal ceremony)2oath of allegiance before the monarch; royal swearing-in (ceremony)เบื้องพระยุคลบาทbêuuang prá-yú-kon-lá-bàatเบื้องพระยุคลบาทbêuuang prá-yú-kon-lá-bàatbefore the monarch; in the royal presenceก่อนgònก่อนgòn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerเข้าkâoเข้าkâo1[to] enter; go in2[to] put in; insert3[to] understand4[to] join; enter (an organization, school, etc.)5[to] fit; suit; match6[to] begin; start; take effect7cooked rice8riceรับหน้าที่ráp nâa têeรับหน้าที่ráp nâa têe[to] take on [a duty/role]; [to] assume [responsibility]
The cabinet took an oath in the presence of His Majesty before assuming their duties.
Related Words
Word Breakdown
+
เบื้องพระยุคลบาทbêuuang prá-yú-kon-lá-bàatเบื้องพระยุคลบาทbêuuang prá-yú-kon-lá-bàatbefore the monarch; in the royal presence