งานเทศบาลนคร(ngaan tâyt-sà-baan ná-kon)
Meanings
1NounB2
city municipality work; municipal affairs
The work, duties, or administrative functions of a city municipality.
Examples
การเก็บขยะgaan gèp kà-yàการเก็บขยะgaan gèp kà-yàgarbage collection; picking up litterและláeและláeand (coordinating)ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1[to] take care of; look after2[to] maintain; keep in good condition3[to] supervise; be in charge ofความสะอาดkwaam sà-àatความสะอาดkwaam sà-àatcleanliness; state/degree of being cleanของkŏngของkŏng1of; belonging to2property; goods3thing; item; stuffถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnroad; streetเป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèungเป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèung[to] be a part of [sth]ของkŏngของkŏng1of; belonging to2property; goods3thing; item; stuffงานเทศบาลนครngaan tâyt-sà-baan ná-konงานเทศบาลนครngaan tâyt-sà-baan ná-kon1city municipality work; municipal affairs2city municipality event; public event by the city
Collecting trash and maintaining the cleanliness of the streets are part of the city municipality's duties.
3 more examplesShow less
ประชาชนbprà-chaa-chonสามารถsăa-mâatไปbpaiติดต่อdtìt-dtòrเรื่องrêuuangภาษีที่ดินและสิ่งปลูกสร้างpaa-sĕe têe-din láe sìng bplòok sâangได้ที่dâi têeสำนักงานsăm-nák-ngaanซึ่งsêungเป็นbpenงานเทศบาลนครngaan tâyt-sà-baan ná-konโดยตรงdoy dtrong
Citizens can contact the office regarding land and building taxes, which is a direct administrative function of the city municipality.
การวางผังเมืองgaan waang păng meuuangและláeออกòkใบอนุญาตbai à-nú-yâatก่อสร้างgòr sâangเป็นbpenงานเทศบาลนครngaan tâyt-sà-baan ná-konที่têeมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanต่อdtòการพัฒนาgaan pát-tá-naaเมืองmeuuangในnaiระยะยาวrá-yá yaao
Urban planning and issuing construction permits are municipal functions that are important for the city's long-term development.
การปรับปรุงระบบgaan bpràp-bprung rá-bòpระบายน้ำrá-baai náamเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganน้ำท่วมnáam tûuamเป็นbpenงานเทศบาลนครngaan tâyt-sà-baan ná-konที่têeต้องdtôngใช้cháiงบประมาณngóp-bprà-maanและláeผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanจำนวนมากjam-nuuan mâak
Improving the drainage system to prevent flooding is a municipal task that requires a large budget and many experts.
2NounB2
city municipality event; public event by the city
A public event, fair, or festival organized by a city municipality.
Examples
คืนวันศุกร์keun wan sùkคืนวันศุกร์keun wan sùkFriday nightนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruuafamily; householdเราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)จะjàจะjà1will; would (in conditional results)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; shall (future/intention marker)ไปbpaiไปbpai1(aspect) completed; already past2[to] go3away; off (directional complement/particle)4on; onward; continuously (aspect marker)เดินเที่ยวdern tîiaoเดินเที่ยวdern tîiao[to] stroll; walk around for leisure/sightseeingที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)งานเทศบาลนครngaan tâyt-sà-baan ná-konงานเทศบาลนครngaan tâyt-sà-baan ná-kon1city municipality work; municipal affairs2city municipality event; public event by the cityมีmeeมีmee1[to] experience; undergo2[to] have; possess3there is/are; existของกินkong ginของกินkong ginfood; things to eatขายkăaiขายkăai1[to] sell oneself; prostitute oneself2[to] sell [sth]3for sale; for purchaseเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1very many; numerous (colloquial)2very much; a lot (colloq.)
This Friday night, our family is going to walk around the city festival; there's a lot of food for sale.
3 more examplesShow less
เด็กๆdèk dèkตื่นเต้นdtèun dtênที่têeจะjàได้dâiไปbpaiดูคอนเสิร์ตdoo kon-sèrtและláeเล่นlênชิงช้าสวรรค์ching cháa sà-wănในnaiงานเทศบาลนครngaan tâyt-sà-baan ná-konประจำปีbprà-jam bpee
The children are excited to go see the concert and ride the Ferris wheel at the annual city festival.
งานเทศบาลนครngaan tâyt-sà-baan ná-konปีนี้bpee néeจัดขึ้นjàt kûenอย่างยิ่งใหญ่yàang yîng yàiเพื่อpêuuaเฉลิมฉลองchà-lĕrm chà-lŏngครบรอบkróp rôp100ปีbpeeของkŏngเมืองmeuuangและláeส่งเสริมsòng sĕrmการท่องเที่ยวgaan tông tîao
This year's city festival was held on a grand scale to celebrate the city's 100th anniversary and promote tourism.
ไฮไลท์hai-láiของkŏngงานเทศบาลนครngaan tâyt-sà-baan ná-konคือkeuการแสดงgaan sà-daengแสงสีsăeng sĕeเสียงประกอบsĭiang bprà-gòpประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatท้องถิ่นtóng tìnซึ่งsêungดึงดูดdeung dòotนักท่องเที่ยวnák tông tîaoได้dâiเป็นอย่างดีbpen yàang dee
The highlight of the city festival is the light and sound show depicting local history, which attracts tourists very well.
Word Breakdown
+
งานเทศบาลนครngaan tâyt-sà-baan ná-konงานเทศบาลนครngaan tâyt-sà-baan ná-koncity municipality work; municipal affairs