งอท่อ
ngɔɔ-tɔ̂ɔMeaning
1VerbA2
[to] bend a pipe
To make a pipe curved instead of straight, intentionally or by force.
Examples
ช่างchângช่างchâng1artisan; mechanic; technician2crafts-; technical (prefix)3never mind; let it be4how (exclamatory)5[to] be inclined to; be given toงอท่อngɔɔ-tɔ̂ɔงอท่อngɔɔ-tɔ̂ɔ[to] bend a pipeให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)โค้งkóongโค้งkóong1curve; bend2[to] curve; bend; arch3curved; bending; arched4[to] bow (upper body)เล็กน้อยlék-nɔ́ɔiเล็กน้อยlék-nɔ́ɔi1a little; slightly2minor; slight; trivial3a small amount
The technician bent the pipe to make it slightly curved.
3 more examplesShow less
เราraoต้องdtɔ̂ngงอท่อngɔɔ-tɔ̂ɔพลาสติกpláat-sà-dtìkก่อนgɔ̀ɔnเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiพอดีpɔɔ-diiกับgàpมุมmumโต๊ะdtó
We need to bend the plastic pipe first so it fits the table corner.
Be careful not to bend the pipe too hard, or it will break.
เขาkǎoใช้cháiความร้อนkwaam-rɔ́ɔnช่วยchûuaiงอท่อngɔɔ-tɔ̂ɔโลหะloo-hàให้hâiเข้ากับkâo-gàpแนวnɛɛoผนังpà-nǎngโดยdooiไม่mâiทำให้tam-hâiท่อtɔ̂ɔบุบbùp
He used heat to bend the metal pipe to follow the wall line without denting it.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
ngɔɔ
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
งอท่อngɔɔ-tɔ̂ɔงอท่อngɔɔ-tɔ̂ɔ[to] bend a pipe[to] bend a pipeWord