ค้ำโครง
kám-kroongMeaning
1VerbB2
[to] brace a frame; [to] support a structure
to brace a frame; to prop up or support a framework or structure
Examples
ช่างไม้châang-máaiช่างไม้châang-máaicarpenter; woodworkerต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1must; have to2must; bound to3[to] touch; be struck by (light, a spell; literary)ใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] tell [sb] to do [sth]; assign; orderไม้กระดานmáai-grà-daanไม้กระดานmáai-grà-daanplank; wooden boardมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect markerค้ำโครงkám-kroongค้ำโครงkám-kroong[to] brace a frame; [to] support a structureหลังคาlǎng-kaaหลังคาlǎng-kaaroofไว้ก่อนwái-gɔ̀ɔnไว้ก่อนwái-gɔ̀ɔn1for now; for the time being2in advance; beforehandเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiso that not; in order not to; to prevent [sth]มันmanมันman1it (thing/animal)2greasy; oily; fatty3fun; thrilling; highly entertaining4he/she (colloquial, impolite)5starchy tuber; tuberous crop6fat; grease7shiny; glossy8creamy; rich (texture/taste)พังลงpang-longพังลงpang-long[to] collapse; [to] fall downมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect marker
The carpenter has to use wooden planks to brace the roof frame first so it doesn't collapse.
3 more examplesShow less
พ่อpɔ̂ɔใช้cháiไม้ไผ่máai-pàiหลายlǎaiอันanมาmaaค้ำโครงkám-kroongเต็นท์dténที่tîiเพิ่งpə̂ngกางgaangใหม่màiเพื่อpʉ̂ʉaรับมือráp-mʉʉกับgàpลมแรงlom-rɛɛng
Dad used several bamboo sticks to brace the frame of the newly pitched tent to withstand strong winds.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnสั่งให้sàng-hâiคนงานkon-ngaanค้ำโครงkám-kroongอาคารaa-kaanชั่วคราวchûua-kraaoให้hâiแน่นหนาnɛ̂n-nǎaก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiจะjàเริ่มrə̂əmเทคอนกรีตtee-kɔɔn-grìitในnaiชั้นchánถัดไปtàt-bpai
The engineer ordered the workers to securely brace the temporary building frame before they started pouring concrete on the next floor.
การgaanค้ำโครงkám-kroongสะพานsà-paanด้วยdûuaiเสาเหล็กsǎo-lèkขนาดใหญ่kà-nàat-yàiเป็นbpenขั้นตอนkân-dtɔɔnสำคัญsǎm-kanที่tîiช่วยchûuaiรับน้ำหนักráp-nám-nàkและlɛ́ป้องกันbpɔ̂ng-ganโครงสร้างkroong-sâangหลักlàkทรุดตัวsút-dtuua
Bracing the bridge frame with large steel pillars is a crucial step that helps support the weight and prevents the main structure from subsiding.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markMai tho
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
kám
Starts high and keeps climbing.
Low class + Mai tho → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ค้ำkámค้ำkám1[to] prop; brace; support (from below)2[to] guarantee; act as surety; underwrite[to] prop; brace; support (from below)Part 1
+
โครงkroongโครงkroong1framework; structure; skeleton2outline; rough plan; draftframework; structure; skeletonPart 2
ค้ำโครงkám-kroongค้ำโครงkám-kroong[to] brace a frame; [to] support a structure[to] brace a frame; [to] support a structureWord