ค่ายฐาน
kâai-tǎanMeaning
1NounB2
base camp
a main encampment providing supplies, shelter, and communications for expeditions, mountain climbing, or military operations
Examples
นักปีนเขาnák-bpiin-kǎoนักปีนเขาnák-bpiin-kǎomountaineer; mountain climber; alpinistต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1must; have to2must; bound toพักpákพักpák1[to] rest; take a break2[to] stay; lodge3[to] pause; put [sth] on hold4interval; stretch; spellที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerค่ายฐานkâai-tǎanค่ายฐานkâai-tǎanbase campเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofปรับตัวbpràp-dtuuaปรับตัวbpràp-dtuua[to] adapt; adjust (oneself)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)เข้ากับkâo-gàpเข้ากับkâo-gàp1[to] get along (with sb); fit in (socially)2[to] go (well) with; match; suit [sb/sth]สภาพอากาศsà-pâap-aa-gàatสภาพอากาศsà-pâap-aa-gàatweather; atmospheric conditionsก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1before; earlier; previously; first2previous; prior; former
Climbers must first rest at the base camp to acclimatize to the weather.
3 more examplesShow less
เราraoจะjàเก็บgèpเสบียงsà-biiangและlɛ́อุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnส่วนใหญ่sùuan-yàiไว้wáiที่tîiค่ายฐานkâai-tǎanก่อนgɔ̀ɔnเดินทางdəən-taangต่อdtɔ̀ɔ
We will keep most of the supplies and equipment at the base camp before continuing the journey.
ทีมกู้ภัยtiim-gûu-paiจัดตั้งjàt-dtângค่ายฐานkâai-tǎanบริเวณbɔɔ-rí-weenเชิงเขาchəəng-kǎoเพื่อpʉ̂ʉaใช้cháiเป็นbpenศูนย์กลางsǔun-glaangในnaiการติดต่อสื่อสารgaan-dtìt-dtɔ̀ɔ-sʉ̀ʉ-sǎanและlɛ́ปฐมพยาบาลbpà-tǒm-pá-yaa-baan
The rescue team set up a base camp at the foot of the mountain to serve as a hub for communication and first aid.
การขนส่งgaan-kǒn-sòngสัมภาระsǎm-paa-ráไปยังbpai-yangค่ายฐานkâai-tǎanบนbonเทือกเขาหิมาลัยtʉ̂ʉak-kǎo-hì-maa-laiในnaiฤดูหนาวrʉ́-duu-nǎaoต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiเฮลิคอปเตอร์hee-lí-kɔ̂ɔp-dtə̂əเป็นหลักbpen-làk
Transporting luggage to the base camp on the Himalayas in winter relies primarily on helicopters.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ค่ายฐาน said ค่าย-ถาน?
kâai-tǎan
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markMai ek
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
kâai
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + Mai ek → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ค่ายkâaiค่ายkâai1camp; encampment2label; company; brand (music, film, cars, mobile networks)3camp (classifier)4camp; factioncamp; encampmentPart 1
+
ฐานtǎanฐานtǎan1base; foundation2base (operations)3basis; grounds4[on the] charge of; for the offence of (ฐาน + alleged offence)5base (mathematics)6base (baseball)7rank; social standingbase; foundationPart 2
ค่ายฐานkâai-tǎanค่ายฐานkâai-tǎanbase campbase campWord