ค่าผ่อนรถ(kâa pòn rót)
Meanings
1NounB1
car payment
a car loan installment; the periodic payment made for a car.
Examples
เดือนนี้deuuan néeเดือนนี้deuuan née1this month; during this month2this month (current month)ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)ต้องdtôngต้องdtông1must; bound to2must; have toจ่ายjàaiจ่ายjàai1[to] spend (money)2[to] pay3[to] disburse; distribute (funds/resources)ค่าผ่อนรถkâa pòn rótค่าผ่อนรถkâa pòn rótcar paymentแล้วláeoแล้วláeo1already; completed-action marker2already; now (as of this point)3then; and then; after that4and; and then (linking clauses)
I have to pay my car loan installment this month.
3 more examplesShow less
หลังจากlăng jàakจ่ายjàaiค่าผ่อนรถkâa pòn rótงวดngûuatสุดท้ายsùt táaiเขาkăoก็gâwรู้สึกrúu-sèukโล่งใจlôhng jaiเหมือนmĕuuanยกyókภูเขาpoo kăoออกจากòk jàakอกòk
After paying the final car loan installment, he felt relieved as if a weight had been lifted off his chest.
รายได้raai dâiส่วนใหญ่sùuan yàiของเขาkŏng kăoหมดไปmòt bpaiกับgàpค่าเช่าบ้านkâa châo bâanและláeค่าผ่อนรถkâa pòn rót
Most of his income is spent on rent and car loan payments.
การมีภาระgaan mee paa-ráค่าผ่อนรถkâa pòn rótเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanที่têeทำให้tam hâiหลายคนlăai konไม่mâiกล้าglâaเปลี่ยนงานbplìian ngaanแม้máeจะjàไม่พอใจmâi por jaiกับgàpงานngaanปัจจุบันbpàt-jù-banก็ตามgôr dtaam
The burden of car loan payments is a significant factor that makes many people afraid to change jobs, even if they are dissatisfied with their current one.
Related Words
Word Breakdown
+
ค่าผ่อนรถkâa pòn rótค่าผ่อนรถkâa pòn rótcar payment