คู่ธุรกิจ(kûu tú-rá-gìt)
Meanings
1NounB1
business partner (person)
a person who partners with you in business, such as a co-owner or collaborator
Examples
เขาkăoเขาkăo1they; them (context-dependent)2she; her3mountain; hill4horn5he; himคือkeuคือkeu1namely; that is; i.e.2to be (definition/identification)คู่ธุรกิจkûu tú-rá-gìtคู่ธุรกิจkûu tú-rá-gìt1business partner (person)2partner company; business counterpartของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineเราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1[to] start; launch; open for business2[to] open; uncover; unwrap3[to] turn on; switch onร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faecoffee shop; caféด้วยกันdûuai ganด้วยกันdûuai gan1in total; altogether2of the same group; fellow3together; jointly
He is my business partner. We opened a coffee shop together.
3 more examplesShow less
ก่อนจะgòn jàตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiลงทุนlong tunเพิ่มpêrmผมpŏmต้องdtôngปรึกษาbprìk-săaกับgàpคู่ธุรกิจkûu tú-rá-gìtของkŏngผมpŏmก่อนgòn
Before deciding to invest more, I have to consult with my business partner first.
การgaanมีปัญหาmee bpan-hăaกับgàpคู่ธุรกิจkûu tú-rá-gìtอาจàatทำให้tam hâiการทำงานร่วมกันgaan tam ngaan rûam ganลำบากlam-bàakขึ้นkêunมากmâak
Having problems with your business partner can make working together much more difficult.
การหาคู่gaan hăa kôoธุรกิจtú-rá-gìtที่têeไว้วางใจได้wái waang jai dâiและláeมีวิสัยทัศน์mee wí-săi-tátตรงกันdtrong ganเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanสู่sòoความสำเร็จkwaam săm-rètของkŏngกิจการgìt-jà-gaan
Finding a trustworthy business partner who shares the same vision is a key factor for the success of the enterprise.
2NounB1
partner company; business counterpart
a company or organization that collaborates with your business as a partner or counterpart
Examples
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcompany; firm; corporationโตโยต้าdtoh-yoh-dtâaโตโยต้าdtoh-yoh-dtâa1a Toyota (car)2Toyota (automaker)เป็นbpenเป็นbpen1[to] know how; be able to (skill)2[to] have; suffer from; be in (a condition)3to be (identity/category/state)4to becomeคู่ธุรกิจkûu tú-rá-gìtคู่ธุรกิจkûu tú-rá-gìt1business partner (person)2partner company; business counterpartที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1that is important; important; key2importantly; crucially; more importantly3the important thing/pointของkŏngของkŏng1of; belonging to2property; goods3thing; item; stuffพวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1our group; our side2we; us
Toyota is an important business partner of ours.
3 more examplesShow less
พรุ่งนี้prûng-néeเราraoมีmeeนัดประชุมnát bprà-chumกับgàpคู่ธุรกิจkûu tú-rá-gìtจากjàakประเทศญี่ปุ่นbprà-tâyt yêe-bpùnเพื่อpêuuaหารือhăa-reuเกี่ยวกับgìiao gàpโปรเจกต์bproh-jèkใหม่mài
Tomorrow we have a meeting with our business partner from Japan to discuss a new project.
บริษัทbò-rí-sàtของเราkŏng raoได้dâiร่วมมือrûuam meuuกับgàpคู่ธุรกิจkûu tú-rá-gìtหลายแห่งlăai hàengเพื่อpêuuaพัฒนาผลิตภัณฑ์pát-thá-naa phà-lìt-dtà-panที่têeเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมbpen mít dtòr sìng wâet lóm
Our company has collaborated with several business partners to develop environmentally friendly products.
การสร้างgaan sâangความสัมพันธ์kwaam săm-panที่têeแข็งแกร่งkăeng gràengกับgàpคู่ธุรกิจkûu tú-rá-gìtเชิงกลยุทธ์cherng gon-lá-yútจะjàช่วยchûuaiเสริมสร้างsĕrm sâangความสามารถในการแข่งขันkwaam săa-mâat nai gaan kàeng-kănของkŏngองค์กรong gonในnaiระยะยาวrá-yá yaao
Building strong relationships with strategic business partners will help strengthen the organization's long-term competitiveness.
Related Words
Word Breakdown
+
คู่ธุรกิจkûu tú-rá-gìtคู่ธุรกิจkûu tú-rá-gìtbusiness partner (person)