คิมบับ
kim-bàpMeaning
1NounB1
gimbap/kimbap (Korean rice roll)
a Korean dish of rice and fillings rolled in seaweed and sliced, similar in form to sushi rolls but typically seasoned with sesame oil rather than vinegar
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)อยากyàakอยากyàak1[to] want; desire2to crave; to long forกินginกินgin1[to] eat2[to] drink (colloquial/with some nouns)3[to] take medicine (colloquial)4[to] consume; use up5[to] corrode; erode; eat into6[to] take (a bribe); pocket7[to] capture; take (a piece in a board game)คิมบับkim-bàpคิมบับkim-bàpgimbap/kimbap (Korean rice roll)ตอนกลางวันdtɔɔn-glaang-wanตอนกลางวันdtɔɔn-glaang-wan1during the day; in the daytime2daytime; daylight hours
I want to eat kimbap for lunch.
3 more examplesShow less
ที่têeร้านอาหารเกาหลีráan aa-hăan gao-lĕeมีmeeคิมบับkim-bàpหลายไส้lăai sâiให้เลือกhâi lêuuakทั้งtángไส้หมูsâi mŏoบุลโกกิbun-go-gìและláeไส้sâiชีสchées
At the Korean restaurant, there are many kimbap fillings to choose from, including bulgogi pork and cheese fillings.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaรูปร่างrûup-râangของkɔ̌ɔngคิมบับkim-bàpจะjàคล้ายกับkláai-gàpมากิซูชิmaa-gì-suu-chíของkɔ̌ɔngญี่ปุ่นyîi-bpùnแต่dtɛ̀ɛเอกลักษณ์èek-gà-lákที่สำคัญtîi-sǎm-kanคือkʉʉการปรุงรสgaan-bprung-rótข้าวkâaoด้วยdûuaiน้ำมันงาnám-man-ngaaแทนtɛɛnน้ำส้มสายชูnáam-sôm-sǎai-chuuซึ่งsʉ̂ngสะท้อนsà-tɔ́ɔnวัฒนธรรมอาหารwát-tá-ná-tam-aa-hǎanที่tîiแตกต่างกันdtɛ̀ɛk-dtàang-gan
Although the form of kimbap is similar to Japanese maki sushi, its key characteristic is seasoning the rice with sesame oil instead of vinegar, which reflects a different food culture.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ม, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
kim
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |