คำยุยง
kam-yú-yongMeaning
1NounB2
incitement; instigation
words of incitement, instigation, or provocation meant to encourage someone to take action, often something negative
Examples
เขาkǎoเขาkǎo1he; she; him; her2they; them (context-dependent)3horn4mountain; hillทำtamทำtam1[to] do; make2[to] act; behave3[to] cook; prepare food4[to] cause; makeผิดกฎหมายpìt-gòt-mǎaiผิดกฎหมายpìt-gòt-mǎai1illegal; unlawful2illegallyไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3on; onward; continuously (aspect marker)4(aspect) completed; already past5too; excessivelyเพราะprɔ́เพราะprɔ́1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingหลงเชื่อlǒng-chʉ̂ʉaหลงเชื่อlǒng-chʉ̂ʉa[to] be taken in; be misled into believingคำยุยงkam-yú-yongคำยุยงkam-yú-yongincitement; instigationของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuffเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1friend2companion; peer (classmate, colleague)
He broke the law because he fell for his friends' words of incitement.
3 more examplesShow less
คุณkunไม่ควรmâi-kuuanฟังfangคำยุยงkam-yú-yongที่tîiทำให้tam-hâiพี่น้องpîi-nɔ́ɔngในnaiครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaต้องdtɔ̂ngมาmaaทะเลาะกันtá-lɔ́-gan
You shouldn't listen to words of instigation that cause siblings in the family to fight with each other.
ตำรวจdtam-rùuatเตือนdtʉʉanประชาชนbprà-chaa-chonว่าwâaอย่าyàaหลงเชื่อlǒng-chʉ̂ʉaคำยุยงkam-yú-yongบนbonสื่อสังคมออนไลน์sʉ̀ʉ-sǎng-kom-ɔɔn-laaiที่tîiอาจàatนำไปสู่nam-bpai-sùuความขัดแย้งkwaam-kàt-yɛ́ɛng
The police warned the public not to fall for words of incitement on social media that could lead to conflicts.
การใช้คำgaan-chái-kamยุยงyú-yongให้hâiผู้อื่นpûu-ʉ̀ʉnกระทำgrà-tamความผิดkwaam-pìtถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenการกระทำgaan-grà-tamที่tîiผิดกฎหมายpìt-gòt-mǎai
Using words of incitement to encourage others to commit a crime is considered an illegal act.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is คำยุยง said คัม-ยุ-ยง?
kam-yú-yong
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableThe vowel ำ hides a final -ม, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
kam
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
คำยุยงkam-yú-yongคำยุยงkam-yú-yongincitement; instigationincitement; instigationWord