คันศร(kan sŏn)
Meanings
1NounB1
bow (archery)
A bow used for shooting arrows in archery.
Examples
นักธนูnák tá-nooนักธนูnák tá-nooarcherต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightใช้แรงchái raengใช้แรงchái raeng[to] use physical strength; [to] do manual laborเยอะyéhเยอะyéh1many; much; a lot (of)2very; a lot (informal intensifier)3excessive; too muchในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)การgaanการgaan1nominalizer2act; action; process3affair; matterง้างngáangง้างngáang1[to] pry; lever open2[to] draw back; cock (weapon/tool)3[to] raise and ready (hand/arm) to strikeคันศรkan sŏnคันศรkan sŏn1bow (archery)2bow (for string instruments) [rare/poetic]
An archer needs to use a lot of strength to draw a bow.
2NounB2
bow (for string instruments) [rare/poetic]
A bow used to play a string instrument (such as a violin), in poetic or rare usage; the common term is คันชักคันชักkan chák1bow (for string instruments)2pull rod; linkage; tie rod.
Examples
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)บทกวีbòt gà-weeบทกวีbòt gà-weea poem; a piece of verseนักดนตรีnák don-dtreeนักดนตรีnák don-dtreemusicianบรรเลงban-layngบรรเลงban-layng[to] play (music); perform (instrumental)เพลงplayngเพลงplayng1song; musical piece2classifier: songs/piecesเศร้าsâoเศร้าsâosad; sorrowfulด้วยdûuayด้วยdûuay1with; together with2also; too; as well3by; by means of; using4because; since (formal/literary)5polite/softening sentence particle (formal)6because of; due toการลากgaan lâakการลากgaan lâakthe act of dragging; pullingคันศรkan sŏnคันศรkan sŏn1bow (archery)2bow (for string instruments) [rare/poetic]บนbonบนbon1on; upon2upper; top3[to] vow (at a shrine)สายsăaiสายsăai1line; wire; cable2route; line (transport/communication)3late (in the day); running late4strand; string; thread (long thin piece)5lineage; affiliation; branch6classifier for long, flexible things (wires, ropes, necklaces)7morning (late morning period)8informant; spy; secret agentไวโอลินwai-o-linไวโอลินwai-o-linviolin
In the poem, the musician played a sad song by drawing the bow across the violin strings.
Related Words
Word Breakdown
+
คันศรkan sŏnคันศรkan sŏnbow (archery)