คลองซอย
klɔɔng-sɔɔiMeaning
1NounB2
branch canal; secondary canal
a branch canal or secondary canal that connects to or branches off from a main canal
Examples
หลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1back of the house; backyard2domestic affairs; family side (figurative)3wife (figurative)4back office; behind-the-scenes operationsของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoคลองซอยklong soiคลองซอยklong soibranch canal; secondary canalเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1small; little; tiny (softened by reduplication)2slightly; a littleที่têeที่têe1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerเชื่อมchêuuamเชื่อมchêuuam1[to] connect; link2[to] weld; solder; braze3[to] sweeten with syrupไปถึงbpai tĕungไปถึงbpai tĕung1[to] arrive at; get to; reach (a place)2[to] reach; extend to (level/amount/scope)3[to] reach; be delivered to (sb/sth)แม่น้ำmâe námแม่น้ำmâe námriverใหญ่yàiใหญ่yài1big; large2major; important3elder; seniorได้dâiได้dâi1okay; sure; agreed2[to] get; obtain; receive3can; [to] be able to; may4[to] manage to; succeed in5actualized-action marker
Behind my house, there is a small branch canal that connects to the big river.
3 more examplesShow less
ชาวบ้านchaao-bâanช่วยกันchûuai-ganตักdtàkขยะkà-yàออกจากɔ̀ɔk-jàakคลองซอยklɔɔng-sɔɔiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiน้ำnáamไหลlǎiสะดวกsà-dùuakขึ้นkʉ̂n
The villagers helped each other scoop trash out of the secondary canal to let the water flow more easily.
รัฐบาลrát-tà-baanมีmiiโครงkroongการขุดลอกgaan-kùt-lɔ̂ɔkคลองซอยklɔɔng-sɔɔiหลายlǎaiสายsǎaiเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganปัญหาbpan-hǎaน้ำท่วมnáam-tûuamในnaiฤดูฝนrʉ́-duu-fǒn
The government has a project to dredge several branch canals to prevent flooding problems in the rainy season.
ระบบชลประทานrá-bòp-chon-lá-bprà-taanในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiนี้níiอาศัยaa-sǎiคลองซอยklɔɔng-sɔɔiในnaiการกระจายgaan-grà-jaaiน้ำnáamเข้าสู่kâo-sùuพื้นที่การเกษตรpʉ́ʉn-tîi-gaan-gà-sèetอย่างyàangทั่วถึงtûua-tʉ̌ng
The irrigation system in this area relies on branch canals to distribute water thoroughly into the agricultural lands.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow classConsonant clusterIn the cluster คล, the first consonant ค sets the class.
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ง, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
klɔɔng
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ซอยsɔɔiซอยsɔɔi1lane; small street2[to] finely slice; shred3classifier for lanes/alleyslane; small streetPart 2
คลองซอยklɔɔng-sɔɔiคลองซอยklɔɔng-sɔɔibranch canal; secondary canalbranch canal; secondary canalWord