ครืด
krʉ̂ʉtMeanings
1InterjectionA2
grating/rumbling sound (onomatopoeia)
An imitative sound for a rough, vibrating, dragging, or scraping noise (e.g., phone vibrating, object scraping along a surface).
Examples
โทรศัพท์too-rá-sàpโทรศัพท์too-rá-sàp1telephone; phone2[to] telephone [sb]; [to] call3phone callสั่นsànสั่นsàn1[to] shake; tremble; vibrate2shaky; trembling3to shake [sth]ครืดkrʉ̂ʉtครืดkrʉ̂ʉt1grating/rumbling sound (onomatopoeia)2[to] make a grating/rumbling soundบนbonบนbon1on; upon; in; above2upper; top3[to] vow (at a shrine)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1table2desk
The phone vibrated with a khrʉ̄t sound on the table.
3 more examplesShow less
The metal box scraped the cement floor, making a loud khrʉ̄t throughout the room.
ทันทีที่tan-tii-tîiสวิตช์sà-wítติดdtìtผ้าม่านpâa-mâanไฟฟ้าfai-fáaลากlâakรางraangดังdangครืดkrʉ̂ʉtจนjonคนkonในnaiห้องhɔ̂ngหันมาhǎn-maaมองmɔɔng
As soon as the switch was turned on, the electric curtains dragged along the track with a khrʉ̄t sound, making everyone in the room look over.
2VerbB1
[to] make a grating/rumbling sound
To produce a rough, vibrating, or scraping noise.
Examples
โทรศัพท์too-rá-sàpโทรศัพท์too-rá-sàp1telephone; phone2[to] telephone [sb]; [to] call3phone callสั่นsànสั่นsàn1[to] shake; tremble; vibrate2shaky; trembling3to shake [sth]ครืดkrʉ̂ʉtครืดkrʉ̂ʉt1grating/rumbling sound (onomatopoeia)2[to] make a grating/rumbling soundบนbonบนbon1on; upon; in; above2upper; top3[to] vow (at a shrine)โต๊ะไม้dtó-máaiโต๊ะไม้dtó-máaiwooden tableจนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofแก้วน้ำgɛ̂ɛo-náamแก้วน้ำgɛ̂ɛo-náamdrinking glass; tumblerกระดิกgrà-dìkกระดิกgrà-dìk1[to] wiggle; twitch; move slightly2[to] budge (often in negatives)
The phone vibrated with a rough buzz on the wooden table, making the glass wobble.
3 more examplesShow less
ลิ้นชักlín-chákเก่าgàoรูดrûutครืดkrʉ̂ʉtเมื่อmʉ̂ʉaฉันchǎnดึงออกdʉng-ɔ̀ɔkเพราะprɔ́รางraangเป็นสนิมbpen-sà-nǐm
The old drawer scraped with a rough grating sound when I pulled it out because the rails were rusty.
จักรยานjàk-grà-yaanลากlâakโซ่sôhหลวมๆlŭuam lŭuamไปตามbpai dtaamพื้นpéunซีเมนต์see-ménดังdangครืดkrêutยาวyaao
The bicycle dragged its loose chain along the cement floor with a long scraping sound.
เมื่อmʉ̂ʉaประตูbprà-dtuuเหล็กlèkม้วนmúuanเลื่อนlʉ̂ʉanลงlongเสียงsǐiangครืดkrʉ̂ʉtดังdangสะท้อนsà-tɔ́ɔnอยู่ในyùu-naiลานจอดรถlaan-jɔ̀ɔt-rót
As the rolling steel door slid down, a rough grating sound echoed through the parking lot.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
How the tone is decided
- Consonant classLow classConsonant clusterIn the cluster คร, the first consonant ค sets the class.
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableLong vowelEnds in -ด, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
krʉ̂ʉt
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Long vowel → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |