คดโค้ง
kót-kóongMeaning
1AdjectiveB1
winding; sinuous
Having many bends or curves; not straight (e.g., a road, river, or line).
Examples
ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnroad; streetขึ้นเขาkêun kăoขึ้นเขาkêun kăo[to] climb a mountainเส้นsênเส้นsên1line; stripe; thread-like length2noodle (food strand)3CL: strand-like things4tendon; nerve; sinew5route; line (service/path)6connections; pull (informal)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)คดโค้งkót kóhngคดโค้งkót kóhngwinding; sinuousต้องdtôngต้องdtông1must; have to2must; bound toขับkàpขับkàp1[to] drive; operate (a vehicle)2[to] expel; drive out; repel3[to] sing; chant (traditional)4[to] excrete; secrete; emitช้าcháaช้าcháa1slow2slowly3late; delayed4[to] be slow; be lateๆ-
This mountain road is winding; you must drive slowly.
3 more examplesShow less
ลำน้ำlam-náamคดโค้งkót-kóongผ่านpàanทุ่งนาtûng-naaทำให้tam-hâiกระแสน้ำgrà-sɛ̌ɛ-náamไหลlǎiช้าลงcháa-long
The river meanders through the fields, making the current slow down.
เส้นทางsên-taangในnaiอุทยานùt-tá-yaanคดโค้งkót-kóongไปตามbpai-dtaamไหล่เขาlài-kǎoนักปั่นnák-bpànต้องdtɔ̂ngระวังrá-wangโค้งหักศอกkóong-hàk-sɔ̀ɔk
The trail in the park winds along the mountainside, and cyclists must beware of hairpin turns.
สถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpระเบียงrá-biiangให้hâiคดโค้งkót-kóongตามdtaamแนวหน้าnɛɛo-nâaผาpǎaเพื่อpʉ̂ʉaรับrápวิวwiuทะเลtá-leeแบบbɛ̀ɛpพาโนรามาpaa-noo-raa-maa
The architect designed the balcony to curve along the cliff line to capture a panoramic sea view.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelEnds in -ด, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
kót
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
คดkótคดkót1crooked; bent; winding2[to] scoop (rice)3dishonest; corrupt4[to] be crooked; become bent; windcrooked; bent; windingPart 1
+
โค้งkóongโค้งkóong1curve; bend2[to] curve; bend; arch3curved; bending; arched4[to] bow (upper body)curve; bendPart 2
คดโค้งkót-kóongคดโค้งkót-kóongwinding; sinuouswinding; sinuousWord