ทีมงานเวที(teem ngaan way-tee)
Meanings
1NounB1
stage crew; backstage crew
the group responsible for stage operations, such as set changes, lighting, sound, rigging, and backstage support for a show or event
Examples
ทีมงานเวทีteem ngaan way-teeทีมงานเวทีteem ngaan way-teestage crew; backstage crewกำลังgam-langกำลังgam-lang1power (physics)2troops; forces3currently; in the middle of4power; strengthติดตั้งdtìt dtângติดตั้งdtìt dtâng1[to] mount; fit2[to] install; set upไฟfaiไฟfai1fire; flame2electricity; power3signal light; indicator4anger; passion (figurative)5light (from a lamp)บนbonบนbon1upper; top2[to] vow (at a shrine)3on; upon; in; aboveเวทีway-teeเวทีway-tee1ring (combat sports)2stage; platform3forum; arenaคอนเสิร์ตkon sèrtคอนเสิร์ตkon sèrt1classifier: งาน / รอบ2concert
The stage crew is installing the lights on the concert stage.
3 more examplesShow less
การแสดงgaan sà-daengจบลงjòp longแล้วláeoแต่dtàeทีมงานเวทีteem ngaan way-teeยังyangต้องdtôngเก็บของgèp kŏngจนดึกjon dèuk
The show is over, but the stage crew still has to pack up until late at night.
ทีมงานเวทีteem ngaan way-teeทำงานtam ngaanกันganอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoเพื่อpêuuaเปลี่ยนbplìianฉากchàakระหว่างrá-wàangการแสดงgaan sà-daengละครlá-kon
The stage crew worked quickly to change the set during the play.
ความสำเร็จkwaam săm-rètของkŏngการแสดงสดgaan sà-daeng sòtต้องdtôngอาศัยaa-săiการประสานงานgaan bprà-săan-ngaanที่têeไร้ที่ติrái têe dtìระหว่างrá-wàangนักแสดงnák sà-daengและláeทีมงานเวทีteem ngaan way-tee
The success of a live performance relies on the flawless coordination between the performers and the stage crew.
Word Breakdown
+
ทีมงานเวทีteem ngaan way-teeทีมงานเวทีteem ngaan way-teestage crew; backstage crew