เม็ดร่วน(mét rûuan)
Meanings
1AdjectiveB2
granular; loose-grained
consisting of small particles that separate easily; having a loose, grainy texture
Examples
ทรายsaaiทรายsaaisandที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)ชายหาดchaai hàatชายหาดchaai hàatbeach; shoreนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)เป็นbpenเป็นbpen1[to] know how; be able to (skill)2[to] have; suffer from; be in (a condition)3to be (identity/category/state)4to becomeเม็ดร่วนmét rûuanเม็ดร่วนmét rûuangranular; loose-grainedเดินdernเดินdern1[to] run; operate; keep running2[to] walk; go on foot3[to] proceed; go; move along4[to] run; operate (machine/system)แล้วláeoแล้วláeo1already; completed-action marker2already; now (as of this point)3then; and then; after that4and; and then (linking clauses)เท้าtáaoเท้าtáao1[to] brace; prop; rest against for support2foot3base; pedestal; bottom partจมjomจมjom1[to] sink; go under (liquid)2sunken; recessed; embedded3[to] be immersed; be buried; be stuck (literal/figurative)ง่ายngâaiง่ายngâai1easily; readily2easy; simple
The sand on this beach is loose and grainy; your feet sink easily when walking.
3 more examplesShow less
ข้าวโพดkâao pôhtบดbòtที่têeเก็บไว้gèp wáiนานnaanกลายเป็นglaai bpenเม็ดร่วนmét rûuanร่วงหล่นrûang lònจากjàakมือmeuuทันทีtan tee
The cornmeal stored for a long time became crumbly and grainy, falling from the hand immediately.
ดินdinปลูกbplòokชนิดchà-nítเม็ดร่วนmét rûuanช่วยให้chûuai hâiอากาศaa-gàatถ่ายเทtàai tayถึงtĕungรากพืชrâak pêutและláeระบายน้ำrá-baai náamได้ดีdâai dee
Loose, granular potting soil allows air to reach the roots and provides good drainage.
คุกกี้kúk-géeอบòpใหม่màiควรkuuanกรอบgròpแต่dtàeไม่mâiแตกdtàekเป็นbpenเม็ดร่วนmét rûuanเกินไปgern bpaiมิฉะนั้นmí-chà-nánจะjàจับตัวjàp dtuuaเป็นชิ้นbpen chínไม่ได้mâi dâai
Freshly baked cookies should be crisp but not overly crumbly; otherwise, they won't hold together.
Word Breakdown
+
เม็ดร่วนmét rûuanเม็ดร่วนmét rûuangranular; loose-grained