ข้าวทอด
kâao-tɔ̂ɔtMeaning
1NounB1
deep-fried rice ball
deep-fried seasoned rice ball, often mixed with red curry paste and used as an ingredient in Thai spicy salads
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)กินginกินgin1[to] eat2[to] drink (colloquial/with some nouns)3[to] take medicine (colloquial)4[to] consume; use up5[to] corrode; erode; eat into6[to] take (a bribe); pocket7[to] capture; take (a piece in a board game)ยำyamยำyam1spicy-sour Thai salad2[to] make/toss a spicy-sour salad3[to] thrash; trounce (slang)แหนมnɛ̌ɛmแหนมnɛ̌ɛmThai fermented sour pork sausage (naem)ข้าวทอดkâao-tɔ̂ɔtข้าวทอดkâao-tɔ̂ɔtdeep-fried rice ballมากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerousเพราะprɔ́เพราะprɔ́1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingมันmanมันman1it (thing/animal)2greasy; oily; fatty3fun; thrilling; highly entertaining4he/she (colloquial, impolite)5starchy tuber; tuberous crop6fat; grease7shiny; glossy8creamy; rich (texture/taste)กรอบอร่อยgrɔ̀ɔp-à-rɔ̀iกรอบอร่อยgrɔ̀ɔp-à-rɔ̀icrispy and delicious
I really like eating spicy fermented pork and crispy rice ball salad because it's crispy and delicious.
3 more examplesShow less
The vendor is making deep-fried rice balls in a large wok.
ข้าวทอดkâao-tɔ̂ɔtร้านนี้ráan-níiหอมhɔ̌ɔmมากmâakเพราะprɔ́ผสมpà-sǒmพริกแกงprík-gɛɛngลงไปlong-bpaiเยอะyə́
The deep-fried rice balls at this shop smell very good because they mix in a lot of red curry paste.
เคล็ดลับklét-lápในnaiการทำgaan-tamข้าวทอดkâao-tɔ̂ɔtให้hâiกรอบgrɔ̀ɔpนานnaanคือkʉʉการผสมgaan-pà-sǒmแป้งbpɛ̂ɛngและlɛ́ควบคุมkûuap-kumอุณหภูมิun-hà-puumของkɔ̌ɔngน้ำมันnám-manให้hâiพอดีpɔɔ-dii
The secret to making deep-fried rice balls stay crispy for a long time is mixing the batter and controlling the oil temperature perfectly.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markMai tho
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Falling tone
kâao
Starts high, rises a little, then drops clearly.
High class + Mai tho → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ข้าวkâaoข้าวkâao1rice (cooked)2rice (grain/uncooked)3meal; food (general)4rice plant; paddyrice (cooked)Part 1
+
ทอดtɔ̂ɔtทอดtɔ̂ɔt1[to] fry (in oil)2[to] stretch out; extend; lay out3[to] cast; throw (a net/line)4[to] lay out; present (religious offerings)[to] fry (in oil)Part 2
ข้าวทอดkâao-tɔ̂ɔtข้าวทอดkâao-tɔ̂ɔtdeep-fried rice balldeep-fried rice ballWord