ข้อพิรุธ(kôr pí-rút)
Meanings
1NounB2
suspicious point; inconsistency
a suspicious detail, point, or circumstance that suggests something is wrong or not true.
Examples
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolice; police officerพบpópพบpóp1[to] find; discover2[to] meet [sb]3[to] encounter; experienceข้อพิรุธkôr pí-rútข้อพิรุธkôr pí-rútsuspicious point; inconsistencyหลายอย่างlăai yàangหลายอย่างlăai yàangmany things; various thingsในnaiในnai1of; belonging to (formal)2in; inside; within3during; in (time)คำให้การkam hâi gaanคำให้การkam hâi gaan1formal statement; testimony2defendant's plea; answerของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăohis; hers; theirs
The police found several suspicious details in his testimony.
3 more examplesShow less
เรื่องrêuuangที่têeเขาkăoเล่าlâoมาmaaมีmeeข้อพิรุธkôr pí-rútตรงที่dtrong têeเขาkăoบอกว่าbòk wâaอยู่yòoบ้านbâanแต่dtàeเพื่อนpêuuanอีกèekคนkonบอกว่าbòk wâaเจอjerเขาkăoที่têeห้างhâang
There's a suspicious point in the story he told; he said he was at home, but another friend said they saw him at the mall.
ทนายtá-naaiชี้ให้เห็นchée hâi hĕnข้อพิรุธkôr pí-rútในnaiหลักฐานlàk tăanของkŏngฝ่ายตรงข้ามfàai dtrong kâamซึ่งsêungอาจàatทำให้tam hâiรูปคดีrôop ká-deeเปลี่ยนไปbplìian bpaiได้dâi
The lawyer pointed out suspicious details in the opposing party's evidence, which could potentially change the course of the case.
จากjàakการตรวจสอบบัญชีgaan dtrùuat-sòp ban-cheeอย่างละเอียดyàang lá-ìiatผู้ตรวจสอบบัญชีpôo dtrùuat-sòp ban-cheeพบpópข้อพิรุธkôr pí-rútที่têeบ่งชี้ถึงbòng chée tĕungการgaanยักยอกyák yôkเงินngern
From a detailed examination of the accounts, the auditor discovered suspicious points indicating embezzlement.
Related Words
Word Breakdown
+
ข้อพิรุธkôr pí-rútข้อพิรุธkôr pí-rútsuspicious point; inconsistency