ขึ้นต่อ
kʉ̂n-dtɔ̀ɔMeaning
1VerbB2
[to] be subordinate to; report to
To be under the authority or control of a person or organization.
Examples
ฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1side; party; faction2department; section; division3(classifier) party/side; department4on the part of; from the side ofบริการลูกค้าbɔɔ-rí-gaan-lûuk-káaบริการลูกค้าbɔɔ-rí-gaan-lûuk-káacustomer serviceขึ้นต่อkʉ̂n-dtɔ̀ɔขึ้นต่อkʉ̂n-dtɔ̀ɔ[to] be subordinate to; report toผู้จัดการpûu-jàt-gaanผู้จัดการpûu-jàt-gaan1manager; administrator2personal manager; handlerสาขาsǎa-kǎaสาขาsǎa-kǎa1branch (office/location)2field; discipline3branch (tree/river) [formal/literary]ไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1cannot; not allowed; impossible2did not3[to] fail to get/receive [sth]4unacceptable; not allowed (won’t do)5No way!; absolutely not6not really/actually (corrective)ขึ้นต่อkʉ̂n-dtɔ̀ɔขึ้นต่อkʉ̂n-dtɔ̀ɔ[to] be subordinate to; report toสำนักงานใหญ่sǎm-nák-ngaan-yàiสำนักงานใหญ่sǎm-nák-ngaan-yàihead office; headquartersโดยตรงdooi-dtrongโดยตรงdooi-dtrongdirectly
The customer service department reports to the branch manager, not directly to the head office.
3 more examplesShow less
ตอนนี้dtɔɔn-níiทีมtiimของเราkɔ̌ɔng-raoขึ้นต่อkʉ̂n-dtɔ̀ɔผู้อำนวยการpûu-am-nuuai-gaanคนใหม่kon-màiเขาkǎoเป็นbpenคนkonอนุมัติà-nú-mátงานngaanทั้งหมดtáng-mòt
Our team now reports to the new director, who approves all our work.
แม้mɛ́ɛหน่วยงานnùuai-ngaanนี้níiจะjàมีอิสระmii-ìt-sà-ràในnaiการทำงานgaan-tam-ngaanแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ยังyangขึ้นต่อkʉ̂n-dtɔ̀ɔกระทรวงgrà-suuangและlɛ́ต้องdtɔ̂ngรายงานผลการดำเนินงานraai-ngaan-pǒn-gaan-dam-nəən-ngaanทุกปีtúk-bpii
Although this agency operates independently, it remains under the ministry's authority and must report its performance every year.
หลังlǎngปรับโครงสร้างbpràp-kroong-sâangบริษัทbɔɔ-rí-sàtทีมวิจัยtiim-wí-jaiจะjàขึ้นต่อkʉ̂n-dtɔ̀ɔฝ่ายfàaiพัฒนาผลิตภัณฑ์pát-tá-naa-pà-lìt-dtà-panแทนtɛɛnฝ่ายการตลาดfàai-gaan-dtà-làatเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiการวางแผนงานgaan-waang-pɛ̌ɛn-ngaanสอดคล้องกันsɔ̀ɔt-klɔ́ɔng-ganมากขึ้นmâak-kʉ̂n
After the company restructuring, the research team will report to the product development department instead of the marketing department so their planning is better aligned.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markMai tho
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Falling tone
kʉ̂n
Starts high, rises a little, then drops clearly.
High class + Mai tho → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1[to] go up; rise; ascend2[to] increase3[to] board; get on4result complement: upward/better5postverbal particle: onset or occurrence6[to] sprout; grow; appear7northward/up-country8waxing phase (of the moon)[to] go up; rise; ascendPart 1
+
ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1[to] continue; go on2per; each (rate/unit)3[to] connect; attach; join4[to] bargain; haggle5to; toward (target of an action or attitude)6[to] renew; extend[to] continue; go onPart 2
ขึ้นต่อkʉ̂n-dtɔ̀ɔขึ้นต่อkʉ̂n-dtɔ̀ɔ[to] be subordinate to; report to[to] be subordinate to; report toWord