มีอิสระ
mii-ìt-sà-ràMeaning
1VerbA2
[to] be free; be independent
To be free from control or restrictions, with the ability to act or make choices independently.
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)มีอิสระmii-ìt-sà-ràมีอิสระmii-ìt-sà-rà[to] be free; be independentที่จะtîi-jàที่จะtîi-jà1that/which/who will; that is/are going to2to (after a noun/adj; infinitival 'to')เลือกlʉ̂ʉakเลือกlʉ̂ʉak1[to] choose; select; pick2[to] elect3picky; choosy; selectiveเองeengเองeeng1oneself; personally; by oneself2only; just; merely3exactly that/itself
I am free to choose for myself.
3 more examplesShow less
Here, children are free to choose their activities.
หลังจากlǎng-jàakย้ายyáaiออกมาɔ̀ɔk-maaอยู่yùuคนเดียวkon-diiaoฉันchǎnก็gɔ̂มีอิสระmii-ìt-sà-ràมากขึ้นmâak-kʉ̂n
After moving out to live on my own, I had more freedom.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtให้hâiพนักงานpá-nák-ngaanมีอิสระmii-ìt-sà-ràในnaiการจัดgaan-jàtเวลาทำงานwee-laa-tam-ngaanแต่dtɛ̀ɛทุกคนtúk-konต้องdtɔ̂ngส่งงานsòng-ngaanให้hâiทันกำหนดtan-gam-nòt
The company gives employees the freedom to arrange their working hours, but everyone must meet their deadlines.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is มีอิสระ said มี-อิด-สะ-หระ?
mii-ìt-sà-rà
The tone rules below use the spoken syllables.
4 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
mii
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
อิสระìt-sà-ràอิสระìt-sà-rà1free; independent2freely; independently3freedom; independencefree; independentPart 2
มีอิสระmii-ìt-sà-ràมีอิสระmii-ìt-sà-rà[to] be free; be independent[to] be free; be independentWord