ขาวผ่อง
kǎao-pɔ̀ngMeaning
1AdjectiveB1
bright white; radiantly fair
A bright, clear, and radiant white color, often used to describe exceptionally fair and glowing skin.
Examples
นางแบบnaang-bɛ̀ɛpนางแบบnaang-bɛ̀ɛpfemale modelคนkonคนkon1person; human2classifier: people3[to] stir; mix by stirringนั้นnánนั้นnán1that (distal demonstrative)2that one; that thing3(topic-marking or emphatic particle)มีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoผิวpǐuผิวpǐu1skin2surface3complexion; skin toneขาวผ่องkǎao-pɔ̀ngขาวผ่องkǎao-pɔ̀ngbright white; radiantly fairมากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerous
That model has very bright, radiant white skin.
3 more examplesShow less
ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛเธอtəəเริ่มrə̂əmดูแลตัวเองduu-lɛɛ-dtuua-eengผิวpǐuของkɔ̌ɔngเธอtəəก็gɔ̂ดูduuขาวผ่องkǎao-pɔ̀ngขึ้นkʉ̂nเป็นประกายbpen-bprà-gaai
Ever since she started taking care of herself, her skin has looked radiantly white and glowing.
มือmʉʉของkɔ̌ɔngเธอtəəขาวผ่องkǎao-pɔ̀ngเป็นbpenยองyɔɔngใยyaiตัดกับdtàt-gàpสีsǐiของkɔ̌ɔngชุดราตรีchút-raa-dtriiสีเข้มsǐi-kêmที่tîiเธอtəəสวมใส่sǔuam-sàiอย่างสิ้นเชิงyàang-sîn-chəəng
Her hands were strikingly radiant white, a complete contrast to the dark evening gown she was wearing.
ถึงแม้จะtʉ̌ng-mɛ́ɛ-jàทำงานtam-ngaanกลางแดดglaang-dɛ̀ɛtมาmaaทั้งวันtáng-wanแต่dtɛ̀ɛผิวpǐuของkɔ̌ɔngเธอtəəก็gɔ̂ยังคงyang-kongขาวผ่องkǎao-pɔ̀ngไม่mâiหมองคล้ำmɔ̌ɔng-klámเลยləəiราวกับraao-gàpมีmiiออร่าɔɔ-râa
Even after working in the sun all day, her skin remained bright and radiant without any dullness, as if she had an aura.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ว, a sonorant, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
kǎao
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ขาวkǎaoขาวkǎao1white (color)2fair-skinned; light-complexioned3white (color)4[to] be white; be fair-skinnedwhite (color)Part 1
+
ผ่องpɔ̀ngผ่องpɔ̀ng1bright; radiant; clear; fair (complexion)2pure; unsulliedbright; radiant; clear; fair (complexion)Part 2
ขาวผ่องkǎao-pɔ̀ngขาวผ่องkǎao-pɔ̀ngbright white; radiantly fairbright white; radiantly fairWord