ขานชื่อ(kăan chêu)
Meanings
1VerbB1
[to] do a roll call; [to] call out a name
to call out names from a list, for example, to check who is present.
Examples
ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháoevery morningคุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1teacher (polite/honorific)2Mr./Ms. + Teacher (form of address)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)ขานชื่อkăan chêuขานชื่อkăan chêu[to] do a roll call; [to] call out a nameนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianschool student; pupilเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofเช็คchékเช็คchék1cheque; check (bank draft)2[to] check; verify; inspect3[to] check in/out (informal)ว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeใครkraiใครkrai1who2anyone; whoeverมาเรียนmaa riianมาเรียนmaa riian[to] come to study; [to] come to learnบ้างbâangบ้างbâang1sometimes; occasionally2plural/variety marker (after question/request)3somewhat; at least a little4some; any (unspecified, small set)
Every morning, the teacher will call out the students' names to check who came to class.
Related Words
Similar Meaning
เรียกชื่อrîiak chêuเรียกชื่อrîiak chêu[to] call [sb]'s name
[to] call [sb]'s name
เช็คชื่อchék chêuuเช็คชื่อchék chêuu[to] take attendance; [to] call the roll
[to] take attendance; [to] call the roll
ตรวจชื่อdrùuat chêuuตรวจชื่อdrùuat chêuu[to] check names; [to] take attendance
[to] check names; [to] take attendance
เช็กสายchék săaiเช็กสายchék săai1[to] take attendance; call the roll (Thai context)2[to] inspect lineup/formation
- [to] take attendance; call the roll (Thai context)
- [to] inspect lineup/formation
Word Breakdown
+
ขานชื่อkăan chêuขานชื่อkăan chêu[to] do a roll call; [to] call out a name