ขั้นเทพ
kân-têepMeaning
1Adjective
god-level; exceptionally skilled
At an exceptionally high level of skill or quality.
Examples
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1friend2companion; peer (classmate, colleague)ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)ทำtamทำtam1[to] do; make2[to] act; behave3[to] cook; prepare food4[to] cause; makeขนมkà-nǒmขนมkà-nǒmsnack; sweet; dessertขั้นเทพkân-têepขั้นเทพkân-têepgod-level; exceptionally skilledเค้กkéekเค้กkéekcake (sweet baked dessert)ทุกtúkทุกtúkevery; eachก้อนgɔ̂ɔnก้อนgɔ̂ɔn1lump; chunk; clump2classifier: lumps/chunks3nodule; lump (medical)4lump sum (of money), as in เงินก้อนสวยsǔuaiสวยsǔuai1beautiful; pretty2nicely done; fine3beautifully; nicely; neatlyจนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)กล้าglâaกล้าglâa1brave; courageous2to dare3seedling; young plant4bravely; boldlyตัดdtàtตัดdtàt1[to] cut2[to] cut off; turn off; disconnect3[to] make; tailor (clothes)4[to] eliminate; remove5[to] edit; cut (media/text)6[to] deduct7[to] cross (a path); cut across8[to] cut; offset (a taste, a smell)กินginกินgin1[to] eat2[to] drink (colloquial/with some nouns)3[to] take medicine (colloquial)4[to] consume; use up5[to] corrode; erode; eat into6[to] take (a bribe); pocket7[to] capture; take (a piece in a board game)
My friend makes incredible desserts; every cake is so beautiful I hardly dare cut it.
1 more exampleShow less
เกมgeemนี้níiต้องdtɔ̂ngใช้cháiฝีมือfǐi-mʉʉขั้นเทพkân-têepถึงจะtʉ̌ng-jàผ่านpàanด่านสุดท้ายdàan-sùt-táaiโดยdooiไม่mâiเสียsǐiaพลังpá-langเลยləəi
This game takes god-level skill to clear the final stage without losing any health.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markMai tho
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Falling tone
kân
Starts high, rises a little, then drops clearly.
High class + Mai tho → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ขั้นkânขั้นkân1step; stair2stage; level; phase3classifier: steps/levels/stages4rank; grade; tierstep; stairPart 1
+
ขั้นเทพkân-têepขั้นเทพkân-têepgod-level; exceptionally skilledgod-level; exceptionally skilledWord