ของก๊อป
kɔ̌ɔng-gɔ́pMeaning
1NounB1
counterfeit item; knock-off
a counterfeit item; a knock-off; a copy (from the English word 'copy').
Examples
รองเท้าrɔɔng-táaoรองเท้าrɔɔng-táaoshoe; footwearคู่kûuคู่kûu1pair; couple2classifier for pairs3even (number)4in pairs; double5[to] pair; matchนี้níiนี้níi1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ราคาถูกraa-kaa-tùukราคาถูกraa-kaa-tùukinexpensive; low-pricedมากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerousสงสัยsǒng-sǎiสงสัยsǒng-sǎi1[to] doubt; be uncertain2[to] suspect3I wonder…; perhaps (colloq.)จะเป็นjà-bpenจะเป็นjà-bpen1will be; will become2whether it be (fixed pattern)ของก๊อปkɔ̌ɔng-gɔ́pของก๊อปkɔ̌ɔng-gɔ́pcounterfeit item; knock-off
This pair of shoes is very cheap. I suspect it's a knock-off.
3 more examplesShow less
ถึงจะtʉ̌ng-jàรู้rúuว่าwâaเป็นbpenของก๊อปkɔ̌ɔng-gɔ́pแต่dtɛ̀ɛบางคนbaang-konก็gɔ̂ยังyangซื้อsʉ́ʉเพราะprɔ́มันmanเหมือนmʉ̌ʉanของแท้kɔ̌ɔng-tɛ́ɛมากmâak
Even though they know it's a counterfeit item, some people still buy it because it looks very similar to the real thing.
การซื้อขายgaan-sʉ́ʉ-kǎaiของก๊อปkɔ̌ɔng-gɔ́pเป็นbpenการกระทำgaan-grà-tamที่tîiผิดกฎหมายpìt-gòt-mǎaiลิขสิทธิ์lík-kà-sìt
Buying and selling counterfeit goods is an act that violates copyright law.
เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiศุลกากรsǔn-lá-gaa-gɔɔnกำลังgam-langเข้มงวดkêm-ngûuatกับgàpการจับกุมgaan-jàp-gumสินค้าsǐn-káaละเมิดลิขสิทธิ์lá-mə̂ət-lík-kà-sìtหรือrʉ̌ʉที่tîiเรียกrîiakกันganว่าwâaของก๊อปkɔ̌ɔng-gɔ́p
Customs officers are getting stricter with seizing copyright-infringing products, or what are known as knock-offs.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ง, a sonorant, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
kɔ̌ɔng
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ก๊อปgɔ́pก๊อปgɔ́p1[to] copy; duplicate (informal)2knockoff; copy (imitation) (informal)[to] copy; duplicate (informal)Part 2
ของก๊อปkɔ̌ɔng-gɔ́pของก๊อปkɔ̌ɔng-gɔ́pcounterfeit item; knock-offcounterfeit item; knock-offWord