ก้นกรอง
gôn-grɔɔngMeaning
1NounB1
cigarette filter
The filter tip of a cigarette (the part designed to filter smoke).
Examples
สูบบุหรี่sùup-bù-rìiสูบบุหรี่sùup-bù-rìi[to] smoke (cigarettes/tobacco)เสร็จsètเสร็จsèt1finished; done2[to] finish; be done3done for; screwed (slang)4[to] reach orgasm; come (informal, euphemistic)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already; completed-action marker4and; and then (linking clauses)5as for; actually (after a topic or viewpoint phrase)อย่าyàaอย่าyàadon’t; do not (negative imperative)ทิ้งtíngทิ้งtíng1[to] throw away; discard2[to] drop; let fall3[to] abandon; desert4[to] leave behind; leave (sth) behind5[to] waste; squanderก้นกรองgôn-grɔɔngก้นกรองgôn-grɔɔngcigarette filterลงบนlong-bonลงบนlong-bononto; upon (onto a surface)พื้นpʉ́ʉnพื้นpʉ́ʉn1floor2ground; base surface; bottom3plain; unpatterned4basis; level; background (figurative)5background (color/pattern)นะnáนะná1softener; friendly particle2persuasive/confirming particle3wondering particle
After you finish smoking, don't throw the filter tip on the ground.
3 more examplesShow less
บุหรี่bù-rìiยี่ห้อyîi-hɔ̂ɔนี้níiมีmiiก้นกรองgôn-grɔɔngแบบbɛ̀ɛpเย็นyenทำให้tam-hâiรู้สึกrúu-sʉ̀kสดชื่นsòt-chʉ̂ʉnเวลาwee-laaสูบsùup
This brand of cigarettes has a menthol filter tip, which feels refreshing when you smoke.
หลังlǎngจบjòpงานคอนเสิร์ตngaan-kɔɔn-sə̀ətบนbonพื้นpʉ́ʉnเต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuaiขยะkà-yàและlɛ́ก้นกรองgôn-grɔɔngบุหรี่bù-rìiจำนวนมากjam-nuuan-mâak
After the concert ended, the ground was full of trash and a large number of cigarette filters.
นักรณรงค์nák ron-ná-rongด้านdâanสิ่งแวดล้อมsìng wâet lómชี้ว่าchée wâaก้นกรองkôn grongบุหรี่bù-rèeเป็นbpenขยะพลาสติกkà-yà pláas-dtìkที่têeไม่mâiย่อยสลายyôi sà-lăaiและláeก่อให้เกิดgò hâi gèrtมลพิษmon-lá-pítทางทะเลtaang tá-layอย่างมหาศาลyàang má-hăa-săan
Environmental activists point out that cigarette filters are non-biodegradable plastic waste that causes enormous marine pollution.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markMai tho
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Falling tone
gôn
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Mid class + Mai tho → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ก้นgônก้นgôn1buttocks; butt; rear2bottom; base (of a container/object)3tail end; back end; bottom4butt (of a cigarette)buttocks; butt; rearPart 1
+
ก้นกรองgôn-grɔɔngก้นกรองgôn-grɔɔngcigarette filtercigarette filterWord