กู้ไฟล์
gûu-faiMeaning
1VerbB1
[to] recover files
to recover or restore deleted, corrupted, or lost computer files
Examples
คุณkunคุณkun1you (polite)2Mr.; Ms.; Mrs. (title)3quality; virtue; meritรู้ไหมrúu-mǎiรู้ไหมrúu-mǎiDo you know?ว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell2that (clause marker)3[to] think; consider; deem4[to] scold; reproach; criticizeกู้ไฟล์gûu-faiกู้ไฟล์gûu-fai[to] recover filesที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerลบlópลบlóp1[to] erase; delete; wipe off2minus; negative3[to] subtract4negativeไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3on; onward; continuously (aspect marker)4(aspect) completed; already past5too; excessivelyแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already; completed-action marker4and; and then (linking clauses)5as for; actually (after a topic or viewpoint phrase)ยังไงyang-ngaiยังไงyang-ngai1how?; in what way?2how so?; what do you mean?
Do you know how to recover a deleted file?
3 more examplesShow less
ฉันchǎnเผลอลบplə̌ə-lópงานngaanสำคัญsǎm-kanทิ้งtíngไปbpaiเลยləəiต้องdtɔ̂ngจ้างjâangช่างคอมพิวเตอร์châang-kɔm-piu-dtə̂əมาmaaกู้ไฟล์gûu-fai
I accidentally deleted an important work document, so I had to hire a computer technician to recover the file.
มีmiiโปรแกรมbproo-grɛɛmหลายlǎaiตัวdtuuaที่tîiช่วยให้chûuai-hâiเราraoสามารถsǎa-mâatกู้ไฟล์gûu-faiจากjàakแฟลชไดรฟ์flɛ̂ɛt-draiที่tîiเสียsǐiaได้dâai
There are many programs that allow us to recover files from a corrupted flash drive.
โอกาสoo-gàatในnaiการgaanกู้ไฟล์gûu-faiสำเร็จsǎm-rètจะjàลดลงlót-longอย่างมากyàang-mâakหากhàakมีmiiการเขียนgaan-kǐianข้อมูลkɔ̂ɔ-muunใหม่màiทับtápลงไปlong-bpaiในnaiฮาร์ดดิสก์háat-dìt
The chances of successfully recovering files decrease significantly if new data is overwritten onto the hard disk.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markMai tho
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Falling tone
gûu
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Mid class + Mai tho → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
กู้gûuกู้gûu1[to] borrow money; take out a loan2[to] salvage; recover3[to] restore; regain; rehabilitate4[to] rescue; save[to] borrow money; take out a loanPart 1
+
กู้ไฟล์gûu-faiกู้ไฟล์gûu-fai[to] recover files[to] recover filesWord