การแปรเสียง(gaan bprae sĭiang)
Meanings
1NounC1
sound variation; phonetic variation
variation in the pronunciation of speech sounds, including differences associated with phonetic context, dialect, speaker, or speaking style.
Examples
เสียงsĭiangเสียงsĭiang1voice2tone; timbre3sound; noise4vote5phonetic toneพpในnaiในnai1of; belonging to (formal)2in; inside; within3during; in (time)คำว่าkam wâaคำว่าkam wâathe word/term (introductory marker)พอporพอpor1enough; sufficient2[to] suffice; be enough3quite; rather; fairly4as soon as; when5enough; sufficientlyกับgàpกับgàp1to; toward (recipient/target)2and (informal)3with; together with4classifier: sets/pairs (spoon and fork)5side dish; accompaniment6against; versusเสียงsĭiangเสียงsĭiang1voice2tone; timbre3sound; noise4vote5phonetic toneปbpaในnaiในnai1of; belonging to (formal)2in; inside; within3during; in (time)คำว่าkam wâaคำว่าkam wâathe word/term (introductory marker)สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1classifier: weeks2weekเป็นbpenเป็นbpen1[to] know how; be able to (skill)2[to] have; suffer from; be in (a condition)3to be (identity/category/state)4to becomeตัวอย่างdtuua yàangตัวอย่างdtuua yàang1trailer (film preview)2sample; specimen3exampleของkŏngของkŏng1of; belonging to2property; goods3thing; item; stuffการแปรเสียงgaan bprae sĭiangการแปรเสียงgaan bprae sĭiangsound variation; phonetic variationของkŏngของkŏng1of; belonging to2property; goods3thing; item; stuffหน่วยเสียงnùuai sĭiangหน่วยเสียงnùuai sĭiangphonemeเดียวกันdiao ganเดียวกันdiao ganthe same; identical
The 'ph' sound in the word 'phor' (enough) and the 'p' sound in the word 'sapda' (week) are examples of allophony of the same phoneme.
3 more examplesShow less
การแปรเสียงgaan bprae sĭiangเป็นbpenปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanทางภาษาศาสตร์taang paa-săa sàatที่têeเกิดขึ้นgèrt kêunเมื่อmêuuaหน่วยเสียงnùuai sĭiangหนึ่งnèungถูกtòokออกเสียงòk sĭiangต่างกันdtàang ganไปตามbpai dtaamตำแหน่งdtam-nàengในnaiคำkam
Allophony is a linguistic phenomenon that occurs when a single phoneme is pronounced differently depending on its position in a word.
นักภาษาศาสตร์nák paa-săa-sàatวิเคราะห์wí-króการแปรเสียงgaan bprae sĭiangเพื่อpêuuaทำความเข้าใจtam kwaam kâo jaiกฎเกณฑ์gòt gaynที่têeมองไม่เห็นmong mâi hĕnซึ่งsêungควบคุมkûap-kumการออกเสียงgaan òk sĭiangในnaiภาษาpaa-săaต่างๆdtàang-dtàang
Linguists analyze allophony to understand the invisible rules that govern pronunciation in various languages.
แม้máeจะjàมีmeeการแปรเสียงgaan bprae sĭiangเกิดขึ้นgèrt kêunแต่dtàeผู้พูดpûu pûutภาษาไทยpaa-săa taiก็gâwยังyangรับรู้ráp rúuว่าwâaเป็นbpenเสียงsĭiangเดียวกันdiao ganซึ่งsêungต่างจากdtàang jàakการเปลี่ยนgaan bplìianหน่วยเสียงnùuai sĭiangที่จะtêe jàทำtamให้ความหมายhâi kwaam măaiของkŏngคำkamเปลี่ยนไปbplìian bpaiเลยloie
Even though allophony occurs, Thai speakers still perceive it as the same sound, which is different from a phonemic change that would alter the word's meaning entirely.
Word Breakdown
+
การแปรเสียงgaan bprae sĭiangการแปรเสียงgaan bprae sĭiangsound variation; phonetic variation