การแจง(gaan jaeng)

Meanings

1NounB1

explanation; enumeration

The act of explaining something in detail or listing items one by one; an explanation or enumeration.

Examples

คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1teacher (polite/honorific)2Mr./Ms. + Teacher (form of address)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1[to] start; begin2[to] start to; begin toการแจงgaan jaengการแจงgaan jaeng1explanation; enumeration2enumeration; itemization3detailed explanationการบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1homework; school assignment2housework (colloq.)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1for; intended for; for the purpose of2as for; regardingสัปดาห์หน้าsàp-daa nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa1next week2next week (time expression)
The teacher began the explanation of the homework for next week.
2NounB2

enumeration; itemization

the act of listing items or parts one by one

Examples

การแจงgaan jaengการแจงgaan jaeng1explanation; enumeration2enumeration; itemization3detailed explanationค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiค่าใช้จ่ายkâa chái jàai1expenses; costs2expenses (accounting)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1report (document/account)2[to] report; inform officially3[to] check in; report oneselfนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ยังไม่ชัดเจนyang mâi chát jenยังไม่ชัดเจนyang mâi chát jenunclear; not yet clearพอporพอpor1enough; sufficient2enough; sufficiently3[to] suffice; be enough4quite; rather; fairly5as soon as; when6only; just; merelyช่วยchûuaiช่วยchûuai1please (polite request)2[to] save; rescue [sb]3[to] help; assist [sb/sth]เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1[to] increase; add2additional; more3additionally; in addition; moreoverรายละเอียดraai-lá-ìiatรายละเอียดraai-lá-ìiat1detail; details2particulars; specifications3[to] detail (specify)หน่อยnòiหน่อยnòi1a little; a bit2polite softener (request)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1is it possible/allowed?; OK?2could you ... ? (request softener)
The breakdown of expenses in this report isn't clear enough; could you please add more details?
3NounB2

detailed explanation

the act of explaining something in detail, breaking it down part by part

Examples

คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1teacher (polite/honorific)2Mr./Ms. + Teacher (form of address)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1[to] start; begin2[to] start to; begin toการแจงgaan jaengการแจงgaan jaeng1explanation; enumeration2enumeration; itemization3detailed explanationการบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1homework; school assignment2housework (colloq.)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1for; intended for; for the purpose of2as for; regardingสัปดาห์หน้าsàp-daa nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa1next week2next week (time expression)
The teacher began the explanation of the homework for next week.

Related Words

Word Breakdown

การgaanการgaan1nominalizer2act; action; process3affair; matterPart 1
+
แจงjaengแจงjaeng1[to] explain; clarify in detail2[to] itemize; list (points)Part 2
การแจงgaan jaengการแจงgaan jaengexplanation; enumeration