การเสด็จสวรรคต(gaan sà-dèt sà-wăn-kót)
Meanings
1NounC2
royal passing; death (of a monarch or certain senior royals)
the death of a monarch or another royal entitled to the royal term เสด็จสวรรคตเสด็จสวรรคตsà-dèt sà-wăn-kót[to] pass away (royal)
Examples
การเสด็จสวรรคตgaan sà-dèt sà-wăn-kótการเสด็จสวรรคตgaan sà-dèt sà-wăn-kótroyal passing; death (of a monarch or certain senior royals)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2property; goods3thing; item; stuffพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1classifier: พระองค์ (for a monarch)2king; monarch (formal)เป็นข่าวbpen kàaoเป็นข่าวbpen kàao[to] be in the newsที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)สร้างsâangสร้างsâang1[to] create; produce2[to] generate; develop3[to] build; construct4[to] establish; foundความโศกเศร้าkwaam sòhk sâoความโศกเศร้าkwaam sòhk sâosorrow; grief; deep sadnessแก่gàeแก่gàe1mature; fully grown; old (plant parts or produce)2old (age)3to; toward (recipient/affected party)4for; with regard to5dark (color); strong (drink)พสกนิกรpá-sòk-gà-ni-gonพสกนิกรpá-sòk-gà-ni-gonsubjects (of a monarch)ทั่วหล้าtûua lâaทั่วหล้าtûua lâathroughout the world; everywhere
The passing of the king is news that brings sorrow to his subjects all over the land.
3 more examplesShow less
ภายหลังpaai lăngการเสด็จสวรรคตgaan sà-dèt sà-wăn-kótของkŏngสมเด็จพระราชินีนาถsŏm-dèt prá-raa-chí-nee-nâatได้dâiมีmeeการประกาศgaan bprà-gàatให้hâiไว้ทุกข์wái túkทั่วราชอาณาจักรtûua râat-chá-aa-naa-jàk
Following the passing of the Queen, a period of mourning was announced throughout the kingdom.
นักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàatศึกษาsèuk-săaเอกสารสำคัญèk-gà-săan săm-kanที่têeบันทึกเหตุการณ์ban-téuk hèt gaanในช่วงnai chûuangการเสด็จสวรรคตgaan sà-dèt sà-wăn-kótของkŏngพระเจ้าแผ่นดินprá-jâao pàen dinองค์ongก่อนgòn
Historians study important documents that record the events during the time of the previous king's passing.
การเสด็จสวรรคตgaan sà-dèt sà-wăn-kótของkŏngในหลวงnai lŭuangรัชกาลrát-chá-gaanที่têe๙gâoเปรียบดังbprìiap dangการสิ้นสุดgaan sîn sùtแห่งhàengยุคสมัยyúk sà-măiที่têeรุ่งเรืองrûng reuuangและláeยาวนานyaao naanที่สุดtêe sùtยุคyúkหนึ่งในnèung naiประวัติศาสตร์ชาติไทยbprà-wàt-sàat châat tai
The passing of King Rama IX is likened to the end of one of the most prosperous and longest eras in the history of the Thai nation.
Related Words
Word Breakdown
+
การเสด็จสวรรคตgaan sà-dèt sà-wăn-kótการเสด็จสวรรคตgaan sà-dèt sà-wăn-kótroyal passing; death (of a monarch or certain senior royals)