การทำยา
gaan-tam-yaaMeaning
1NounB2
preparation or manufacture of medicine
The activity of preparing, compounding, or manufacturing medicines.
Examples
ยายสอนyaai-sɔ̌ɔnยายสอนyaai-sɔ̌ɔnGrandma Sorn (proper name/address)ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1matter; issue; subject2story; tale3classifier for stories/films/cases4about; regarding (as a topic marker)การทำgaan-tamการทำgaan-tamthe act of doing/making; execution; performanceยาสมุนไพรyaa-sà-mǔn-praiยาสมุนไพรyaa-sà-mǔn-praiherbal medicine; herbal remedyและlɛ́และlɛ́and (coordinating)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1[to] help; assist [sb/sth]2please (request marker)3[to] save; rescue [sb]ล้างláangล้างláang1[to] wash; rinse; clean with water2[to] develop (film/photos)3[to] clear; wipe away (debt/record/blame/guilt)สมุนไพรsà-mǔn-praiสมุนไพรsà-mǔn-prai1medicinal herb; medicinal plant2herbal (as a modifier)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)สะอาดsà-àatสะอาดsà-àat1clean2pure; innocent (morally clean)
Grandma taught me about preparing herbal medicines and had me help wash the herbs thoroughly.
3 more examplesShow less
ก่อนgɔ̀ɔnเริ่มrə̂əmการทำยาgaan-tam-yaaเภสัชกรpee-sàt-chá-gɔɔnจะjàชั่งchângส่วนผสมsùuan-pà-sǒmทุกtúkชนิดchá-nítให้hâiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ng
Before preparing the medicine, the pharmacist weighs every ingredient accurately.
การทำยาgaan-tam-yaaสำหรับsǎm-ràpผู้ป่วยpûu-bpùuaiแต่ละdtɛ̀ɛ-láรายraaiต้องdtɔ̂ngคำนึงถึงkam-nʉng-tʉ̌ngขนาดยาkà-nàat-yaaที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒmเพื่อpʉ̂ʉaหลีกเลี่ยงlìik-lîiangผลข้างเคียงpǒn-kâang-kiiangที่tîiอาจàatเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂n
Preparing medicine for individual patients requires consideration of the appropriate dosage to avoid potential side effects.
โรงงานroong-ngaanต้องdtɔ̂ngควบคุมkûuap-kumความสะอาดkwaam-sà-àatในnaiทุกtúkขั้นตอนkân-dtɔɔnของkɔ̌ɔngการทำยาgaan-tam-yaaเพราะprɔ́การปนเปื้อนgaan-bpon-bpʉ̂ʉanแม้mɛ́ɛเพียงเล็กน้อยpiiang-lék-nɔ́ɔiอาจàatเป็นอันตรายbpen-an-dtà-raaiต่อdtɔ̀ɔผู้ป่วยpûu-bpùuai
The factory must maintain cleanliness at every stage of medicine manufacturing because even slight contamination can harm patients.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is การทำยา said การ-ทัม-ยา?
gaan-tam-yaa
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ร, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
gaan
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
การทำgaan-tamการทำgaan-tamthe act of doing/making; execution; performancethe act of doing/making; execution; performancePart 1
+
ยาyaaยาyaa1medicine; medication2drug (narcotic/illicit)3chemical/agent4[to] caulk; sealmedicine; medicationPart 2
การทำยาgaan-tam-yaaการทำยาgaan-tam-yaapreparation or manufacture of medicinepreparation or manufacture of medicineWord