การทนไฟ
gaan-ton-faiMeaning
1NounB2
fire resistance
the quality or ability of a material to withstand fire without burning or losing its structural integrity.
Examples
ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1door; gate; portal2goal (structure or score)3classifier: doors; gates; goals4gateway; means of access (figurative)หนีไฟnǐi-faiหนีไฟnǐi-fai[to] escape a fireต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1must; have to2must; bound toมีคุณสมบัติmii-kun-ná-sǒm-bàtมีคุณสมบัติmii-kun-ná-sǒm-bàt1[to] be qualified; [to] have qualifications2[to] have properties; [to] possess characteristicsการทนไฟgaan-ton-faiการทนไฟgaan-ton-faifire resistanceตามdtaamตามdtaam1[to] follow; go after2according to; in accordance with3after; behind; in pursuit of4[to] comply with; abide by; obey5along; along (a path); following (direction)6[to] send for; fetch [sb]7[to] light; kindle (literary)มาตรฐานmâat-dtrà-tǎanมาตรฐานmâat-dtrà-tǎan1standard; norm; benchmark2standard; standardized
Fire escape doors must have fire-resistant properties according to standards.
3 more examplesShow less
วัสดุwát-sà-dùชนิดchá-nítนี้níiถูกtùukออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maaให้hâiมีระดับmii-rá-dàpการทนไฟgaan-ton-faiสูงsǔung
This material is designed to have a high level of fire resistance.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnกำลังgam-langทดสอบtót-sɔ̀ɔpการทนไฟgaan-ton-faiของkɔ̌ɔngโครงสร้างอาคารkroong-sâang-aa-kaanใหม่màiเพื่อให้แน่ใจpʉ̂ʉa-hâi-nɛ̂ɛ-jaiว่าwâaปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai
The engineers are testing the fire resistance of the new building's structure to ensure it is safe.
กฎหมายควบคุมอาคารgòt-mǎai-kûuap-kum-aa-kaanกำหนดgam-nòtมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanการทนไฟgaan-ton-faiของkɔ̌ɔngวัสดุwát-sà-dùที่tîiใช้cháiในnaiอาคารสาธารณะaa-kaan-sǎa-taa-rá-náไว้wáiอย่างเข้มงวดyàang-kêm-ngûuat
Building codes strictly specify the fire resistance standards for materials used in public buildings.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ร, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
gaan
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
การทนgaan-tonการทนgaan-ton1endurance; tolerance (of [sth])2resisting; withstanding [sth]endurance; tolerance (of [sth])Part 1
+
ไฟfaiไฟfai1fire; flame2electricity; power3light (from a lamp)4signal light; indicator5anger; passion (figurative)fire; flamePart 2
การทนไฟgaan-ton-faiการทนไฟgaan-ton-faifire resistancefire resistanceWord