การตวัด(gaan dtà-wàt)
Meanings
1NounB2
a flick; a whipping motion; a flourish
A quick, sharp, often curved movement, like with a whip, a pen stroke, or a tail.
Examples
ลายเซ็นlaai senลายเซ็นlaai sensignatureของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăohis; hers; theirsมีเอกลักษณ์mee èek-gà-lákมีเอกลักษณ์mee èek-gà-lákdistinctive; having a distinct identityจากjàakจากjàak1[to] leave; depart; part from2nipa palm3from; away fromการตวัดgaan dtà-wàtการตวัดgaan dtà-wàta flick; a whipping motion; a flourishหางhăangหางhăang1tail-like part; trailing end2classifier: tails3rear; back end4tail (of an animal)ตัวอักษรdtuua àk-sŏnตัวอักษรdtuua àk-sŏn1letter; character2text character(s); letteringตอนท้ายdton táaiตอนท้ายdton táai1at/towards the end2the end; final part
His signature is unique because of the flick at the end of the letter.
3 more examplesShow less
จิ้งจกjîng-jòkหนีnĕeนักล่าnák lâaด้วยdûuayการตวัดgaan dtà-wàtหางhăangให้hâiขาดkàatแล้วláeoวิ่งหนีwîng nĕeไปbpai
The lizard escaped the predator by flicking its tail off and running away.
นักnákฟันfanดาบdàapแสดงsà-daengความเชี่ยวชาญkwaam chîiao chaanด้วยdûuayการตวัดgaan dtà-wàtดาบdàapตัดdtàtเทียนtianโดยที่doy têeเปลวไฟbpleo faiไม่mâiดับdàp
The fencer demonstrated his expertise with a flick of his sword that cut the candle without extinguishing the flame.
ศิลปินsĭn-lá-bpinเขียนkĭianพู่กันpûu ganจีนjeenใช้cháiการตวัดgaan dtà-wàtข้อมือkôr meuuเพียงpiiangครั้งเดียวkráng diiaoเพื่อpêuuaสร้างsâangเส้นsênที่têeทรงพลังsong pá-langและláeมีชีวิตชีวาmee chee-wít chee-waa
The calligraphy artist uses a single flick of the wrist to create a powerful and lively stroke.
Word Breakdown
+
การตวัดgaan dtà-wàtการตวัดgaan dtà-wàta flick; a whipping motion; a flourish