กาดหลวง(gàat lŭuang)
Meanings
1Proper nounB2
Warorot Market (Kad Luang), Chiang Mai
the main traditional market area in Chiang Mai—Warorot Market and its surroundings—commonly called Kad Luang in Northern Thai (กาดกาดgàatmarket (Northern Thai) = market)
Examples
ถ้าtâaถ้าtâa1if; in case2if only; provided that (conditional emphasis)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)เชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1Chiang Mai (city in northern Thailand)2Chiang Mai Provinceต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightแวะไปwáe bpaiแวะไปwáe bpai[to] stop by; [to] drop in [somewhere]ซื้อséuซื้อséu1[to] buy; purchase2[to] bribe; buy offไส้อั่วsâi ùuaไส้อั่วsâi ùuaNorthern Thai herb sausageกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)แคบkâepแคบkâep1limited; not broad (scope or view)2narrowหมูmŏoหมูmŏo1pig; hog2pork3easy; a pushover (informal)4fat person (impolite)5classifier: pig (head/animal)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotกาดหลวงgàat lŭuangกาดหลวงgàat lŭuangWarorot Market (Kad Luang), Chiang Maiนะnáนะná1[!] persuasive/confirming particle2[!] softener; friendly particle3[!] attention-getter (initial position)
If you go to Chiang Mai, you have to stop by Kad Luang to buy some northern Thai sausage and pork cracklings.
Related Words
Word Breakdown
+
กาดหลวงgàat lŭuangกาดหลวงgàat lŭuangWarorot Market (Kad Luang), Chiang Mai