กรมทหาร
grom-tá-hǎanMeaning
1NounB2
regiment (military unit)
A military unit, usually made up of several battalions and led by a colonel; in Thailand, a unit of the army.
Examples
พี่ชายpîi-chaaiพี่ชายpîi-chaaiolder brother; elder male siblingของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmy; mineเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)6in; as; by; for (forming adverb phrases)ทหารtá-hǎanทหารtá-hǎan1soldier; service member2the military; armed forces3military (as modifier)สังกัดsǎng-gàtสังกัดsǎng-gàt1[to] be affiliated with; belong to2affiliation; membership3under; attached toกรมทหารราบgrom-tá-hǎan-râapกรมทหารราบgrom-tá-hǎan-râapinfantry regimentที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal marker1
My older brother is a soldier in the 1st Infantry Regiment.
3 more examplesShow less
กรมทหารช่างgrom-tá-hǎan-châangถูกtùukส่งไปsòng-bpaiช่วยchûuaiซ่อมแซมsɔ̂m-sɛɛmถนนtà-nǒnที่tîiเสียหายsǐia-hǎaiจากjàakน้ำท่วมnáam-tûuam
The Engineer Regiment was sent to help repair the roads damaged by the flood.
ตามdtaamโครงสร้างkroong-sâangการจัดหน่วยทหารgaan-jàt-nùuai-tá-hǎanโดยทั่วไปแล้วdooi-tûua-bpai-lɛ́ɛoหนึ่งnʉ̀ngกรมทหารgrom-tá-hǎanจะjàประกอบด้วยbprà-gɔ̀ɔp-dûuaiสามsǎamถึงtʉ̌ngสี่กองพันsìi-gɔɔng-pan
According to the military unit structure, a regiment generally consists of three to four battalions.
ผู้บังคับการกรมทหารpûu-bang-káp-gaan-grom-tá-hǎanมีmiiหน้าที่รับผิดชอบnâa-tîi-ráp-pìt-chɔ̂ɔpในnaiการบังคับบัญชาgaan-bang-káp-ban-chaaกำลังพลgam-lang-ponและlɛ́ยุทโธปกรณ์yút-too-bpà-gɔɔnทั้งหมดtáng-mòtในnaiหน่วยnùuaiของkɔ̌ɔngตนdton
A regimental commander is responsible for commanding all personnel and equipment in their unit.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is กรมทหาร said กรม-ทะ-หาน?
grom-tá-hǎan
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid classConsonant clusterIn the cluster กร, the first consonant ก sets the class.
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ม, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
grom
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ทหารtá-hǎanทหารtá-hǎan1soldier; service member2the military; armed forces3military (as modifier)soldier; service memberPart 2
กรมทหารgrom-tá-hǎanกรมทหารgrom-tá-hǎanregiment (military unit)regiment (military unit)Word