Từ tiếng Thái trình độ B2

Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.

36.156 từ
น่านน้ำสากล
nâan-náam-sǎa-gon

vùng biển quốc tế

รากประธาน
râak-bprà-taan

rễ chính; rễ cọc

ฮิสทีเรียหมู่
hít-tii-riia-mùu

chứng cuồng loạn tập thể

หัวศร
hǔua-sɔ̌ɔn

đầu mũi tên

ฆราวาสเพศ
ká-raa-wâat-pêet

thân phận tại gia; đời sống tại gia (trang trọng)

ถ่ายอักษร
tàai-àk-sɔ̌ɔn

chuyển tự

หยิ่งผยอง
yìng-pà-yɔ̌ɔng

kiêu ngạo; ngạo mạn

ค่าสินไหม
kâa-sǐn-mǎi

tiền bồi thường; khoản bồi thường thiệt hại

โอทีพี
oo-tii-pii

cặp đôi lý tưởng (trong cộng đồng người hâm mộ)

ความเยิ่นเย้อ
kwaam-yə̂ən-yə́ə

sự dài dòng; sự rườm rà

ตลาดล่าง
dtà-làat-lâang

thị trường bình dân; phân khúc giá rẻ

เนื้อเยื่อแข็ง
nʉ́ʉa-yʉ̂ʉa-kɛ̌ng

mô cứng

ชีวภาค
chii-wá-pâak

sinh quyển

เซลล์แห้ง
seel-hɛ̂ɛng

pin khô

เป็นเดือดเป็นร้อน
bpen-dʉ̀ʉat-bpen-rɔ́ɔn

hết sức lo lắng; bỏ công lo liệu

นกประจำถิ่น
nók-bprà-jam-tìn

chim định cư; chim không di cư

หนังสังเคราะห์
nǎng-sǎng-krɔ́

da tổng hợp; da nhân tạo

สมุทรวิทยา
sà-mùt-wít-tá-yaa

hải dương học

หย่อนปัญญา
yɔ̀ɔn-bpan-yaa

kém thông minh; đần độn (miệt thị)

สายป้อน
sǎai-bpɔ̂ɔn

đường dây cấp điện; dây tiếp sóng

สารฝาด
sǎan-fàat

tanin; chất chát

กำลังยิง
gam-lang-ying

hỏa lực

หนังอิสระ
nǎng-ìt-sà-rà

phim độc lập

การตัดหน้า
gaan-dtàt-nâa

đi trước một bước; giành trước

หลงลม
lǒng-lom

bị lời nói của ai đó đánh lừa

ผลิดอกออกผล
plì-dɔ̀ɔk-ɔ̀ɔk-pǒn

đơm hoa kết trái; mang lại kết quả

เบี่ยงประเด็น
bìiang-bprà-den

lái sang chuyện khác; né tránh vấn đề

เวฟฟอร์ม
wéep-fɔɔm

dạng sóng

หมัดเบา
màt-bao

yếu; thiếu sức tác động

ตัดชำ
dtàt-cham

nhân giống bằng giâm cành

กลองเถิดเทิง
glɔɔng-tə̀ət-təəng

trống dài Thái Lan

สายเดินเรือ
sǎai-dəən-rʉʉa

hãng tàu

อินทรียเคมี
in-see-yá kay-mee

hóa học hữu cơ

ขึงตา
kʉ̌ng-dtaa

trừng mắt; nhìn nghiêm khắc

กรอบงาน
grɔ̀ɔp-ngaan

khuôn khổ; hướng dẫn công việc

ปวดเศียรเวียนเกล้า
bpùuat-sǐian-wiian-glâao

đau đầu; bực bội vì rắc rối

กระเจียวบัว
grà-jiiao-buua

hoa tulip Xiêm

รักเพศเดียวกัน
rák-pêet-diiao-gan

bị thu hút bởi người cùng giới

การหายสาบสูญ
gaan-hǎai-sàap-sǔun

mất tích không dấu vết

เซลล์โคน
seel-koon

tế bào nón

ขี้โลหะ
kîi-loo-hà

xỉ kim loại

เครื่องราช
krʉ̂ʉang-râat

huân chương hoàng gia (khẩu ngữ)

ข้อมูลป้อนกลับ
kɔ̂ɔ-muun-bpɔ̂ɔn-glàp

thông tin phản hồi

ความล้าหลัง
kwaam-láa-lǎng

sự lạc hậu; tình trạng kém phát triển

นครบาดาล
ná-kɔɔn-baa-daan

thành phố dưới nước hoặc dưới lòng đất

การเกิดขั้ว
gaan-gə̀ət-kûua

sự phân cực điện

ความเฉพาะเจาะจง
kwaam-chà-pɔ́-jɔ̀-jong

tính cụ thể

พืดหิน
pʉ̂ʉt-hǐn

dải đá liên tục; rạn đá

กฎหมายรัษฎากร
gòt-mǎai-rát-sà-daa-gɔɔn

luật thuế; pháp luật về thuế

เฝ้าเสา
fâo-sǎo

giữ gôn; làm thủ môn (thân mật)

ความโผงผาง
kwaam-pǒong-pǎang

sự bộc trực; sự cộc cằn

ยางสังเคราะห์
yaang-sǎng-krɔ́

cao su tổng hợp

แคมชาฟต์
kɛɛm-châap

trục cam

นิติการ
ní-dtì-gaan

công tác pháp chế; quản lý pháp lý (trang trọng)

เตาอินดักชัน
dtao-in-dàk-chan

bếp từ; bếp cảm ứng

ส้มพอหลวง
sôm-pɔɔ-lǔuang

cây phượng vĩ (cách gọi ở miền Bắc Thái Lan)

หงอนยูง
ngɔ̌ɔn-yuung

cây phượng vĩ (cách gọi ở miền Nam Thái Lan)

ภาษาประดิษฐ์
paa-sǎa-bprà-dìt

ngôn ngữ nhân tạo

สวดพระพุทธมนต์
sùuat-prá-pút-tá-mon

tụng kinh hoặc lời cầu nguyện Phật giáo

สายพิราบ
sǎai-pí-râap

người theo đường lối bồ câu; phe bồ câu

พระเก๊
prá-gée

bùa Phật giả

นกยาง
nók-yaang

chim diệc; chim cò

ดักทาง
dàk-taang

đón trước và đối phó với nước đi của ai

ภูมิปัญญาพื้นบ้าน
puum-bpan-yaa-pʉ́ʉn-bâan

tri thức dân gian; tri thức địa phương truyền thống

หัวกระสุน
hǔua-grà-sǔn

đầu đạn

ขับสอง
kàp-sɔ̌ɔng

dẫn động hai bánh (thân mật)

งบรายรับรายจ่าย
ngóp-raai-ráp-raai-jàai

báo cáo thu chi

เอามื้อ
ao-mʉ́ʉ

đổi công (cách nói ở miền bắc Thái Lan)

การแก้บาป
gaan-gɛ̂ɛ-bàap

việc xưng tội

สูตรสำเร็จ
sùut-sǎm-rèt

công thức có sẵn

ความระแวดระวัง
kwaam-rá-wɛ̂ɛt-rá-wang

sự cảnh giác; sự đề phòng

ความระทมทุกข์
kwaam-rá-tom-túk

sự khổ sở; nỗi buồn sâu sắc

เบรกกิ้ง
brèek-gîng

nhảy breakdance

โสมขาว
sǒom-kǎao

bạch sâm

การค้างชำระ
gaan-káang-cham-rá

tình trạng nợ quá hạn

สมาร์ตซิตี
sà-màat-sí-dtii

thành phố thông minh

คนเสื้อแดง
kon-sʉ̂ʉa-dɛɛng

người ủng hộ phong trào Áo Đỏ

ภรรยารอง
pan-rá-yaa rong

vợ thứ; vợ lẽ

อักษรประดิษฐ์
àk-sɔ̌ɔn-bprà-dìt

chữ trang trí

ปริมาณอทิศ
bpà-rí-maan-à-tít

đại lượng vô hướng

ภาวะพร่องน้ำ
paa-wá-prɔ̂ɔng-náam

mất nước; thiếu nước trong cơ thể

พลิกแพ้
plík-pɛ́ɛ

thua bất ngờ; thua ngược

วงศาวลี
wong-sǎa-wá-lii

gia phả; dòng dõi (trang trọng)

เต๋าเต้ย
dtǎo-dtə̂əi

cá chim trắng Trung Quốc

วิทยาการสารสนเทศ
wít-tá-yaa-gaan săan-sŏn-têt

khoa học thông tin

เพียงไร
piiang-rai

bao nhiêu; đến mức nào (trang trọng hoặc văn chương)

เศษซากอวกาศ
sèet-sâak-à-wá-gàat

mảnh vỡ không gian; rác vũ trụ

ผักยะวา
pàk-yá-waa

bèo tây (cách gọi ở miền nam Thái Lan)

ผักปอด
pàk-bpɔ̀ɔt

ngổ trâu

ผักอีโยก
pàk-ii-yôok

ngổ trâu (tên gọi miền bắc Thái Lan)

ใจแตก
jai-dtɛ̀ɛk

trở nên hư hỏng; sa ngã

น้ำกรด
náam-gròt

axit lỏng; dung dịch axit

สังฆกิจ
sǎng-ká-gìt

bổn phận của tăng sĩ; công việc của tăng đoàn (trang trọng)

มืออ่อน
mʉʉ-ɔ̀ɔn

có bàn tay và ngón tay mềm dẻo

ปลาแมลงภู่
bplaa-má-lɛɛng-pûu

cá lóc bông

หนังเสียง
nǎng-sǐiang

phim có tiếng

ชามาซาลา
chaa-maa-saa-laa

trà masala; trà sữa gia vị

ความเจียมตัว
kwaam-jiiam-dtuua

sự khiêm tốn; sự khiêm nhường

ความระบม
kwaam-rá-bom

tổn thương tinh thần; nỗi đau lòng

อิมโพรไวเซชัน
im-proh-wai-say-chan

ứng tác; ngẫu hứng