Từ tiếng Thái trình độ B2

Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.

36.156 từ
ผู้สูงศักดิ์
pûu-sǔung-sàk

quý tộc; người có địa vị cao

นอกตำรา
nɔ̂ɔk-dtam-raa

không theo sách vở; khác thường

จิงเกิล
jing-gəən

nhạc hiệu; nhạc quảng cáo ngắn

อินทรธนู
in-trá-tá-noo

cầu vai

แปรผกผัน
bprɛɛ-pòk-pǎn

biến thiên ngược chiều; tỉ lệ nghịch

สลัดน้ำ
sà-làt-náam

cải xoong

การแปรผกผัน
gaan-bprɛɛ-pòk-pǎn

sự tỉ lệ nghịch

ความวังเวง
kwaam-wang-weeng

sự cô đơn; vẻ hoang vắng rợn người

ตบหน้า
dtòp-nâa

xúc phạm; làm nhục ai đó (nghĩa bóng)

คู่คดี
kûu-ká-dii

đương sự; bên tham gia vụ kiện (trang trọng)

อำนาจละมุน
am-nâat-lá-mun

quyền lực mềm

เครื่องอ๊อก
krʉ̂ʉang-ɔ́ɔk

máy hàn; thiết bị hàn (khẩu ngữ)

เทเลคอม
tee-lee-kɔɔm

viễn thông

ความไม่ย่อท้อ
kwaam-mâi-yɔ̂ɔ-tɔ́ɔ

sự kiên trì; sự bền bỉ

ปุ๋ยอนินทรีย์
bpǔi-à-nin-sii

phân vô cơ; phân hóa học

ปุ๋ยอินทรีย์
bpǔi-in-sii

phân hữu cơ

สถานีแปลงไฟฟ้า
sà-tǎa-nii-bplɛɛng-fai-fáa

trạm biến áp

โมโหเป็นฟืนเป็นไฟ
moo-hǒo-bpen-fʉʉn-bpen-fai

giận dữ tột độ

ตีบทแตก
dtii-bòt-dtɛ̀ɛk

diễn vai một cách thuyết phục

อุบไต๋
ùp-dtǎi

giấu kín ý đồ (khẩu ngữ)

ความกักขฬะ
kwaam-gàk-kà-là

sự thô lỗ quá mức; sự thô tục

ทะเลนอก
tá-lee-nɔ̂ɔk

biển khơi; vùng biển ngoài khơi

ความด้อยกว่า
kwaam-dɔ̂ɔi-gwàa

sự thua kém

เม็ดโลหิตขาว
mét-loo-hìt-kǎao

bạch cầu (trang trọng)

วิบราโต
wí-braa-dtoo

rung âm

เมาเวลา
mao-wee-laa

bị rối loạn do lệch múi giờ

อุจาดตา
ù-jàat-dtaa

khó coi; chướng mắt

ถ่ายขน
tàai-kǒn

thay lông; rụng lông

ตัวบริการแทน
dtuua-bɔɔ-rí-gaan-tɛɛn

máy chủ đại diện (tin học)

หมอประจำบ้าน
mɔ̌ɔ-bprà-jam-bâan

bác sĩ nội trú

รัฐหุ่นเชิด
rát-hùn-chə̂ət

quốc gia bù nhìn

สละสิทธิ
sà-là sìt

từ bỏ quyền hoặc quyền lợi

รอยปรุ
rɔɔi-bprù

đường lỗ đục; dãy lỗ nhỏ

แรงสู่ศูนย์กลาง
rɛɛng-sùu-sǔun-glaang

lực hướng tâm

ความกินใจ
kwaam-gin-jai

sức lay động; sự cảm động sâu sắc

สังคีตศิลป์
sǎng-kîit-sǐn

nghệ thuật âm nhạc

แข่งดี
kɛ̀ng-dii

cố vượt trội hơn người khác

ตั้งป้อม
dtâng-bpɔ̂m

chuẩn bị phản đối hoặc tranh luận

พาราดอกซ์
paa-raa-dɔ̀ɔk

nghịch lý

ตีหน้าซื่อ
dtii-nâa-sʉ̂ʉ

giả vờ vô tội; làm ra vẻ ngây thơ

บัมเบิลบี
bam-bəən-bii

ong nghệ

ตะไคร้มะขูด
dtà-krái-má-kùut

sả hương (tên gọi ở miền Bắc Thái Lan)

แสงศาสตร์
sɛ̌ɛng-sàat

quang học

สัดส่วนตรง
sàt-sùuan-dtrong

tỷ lệ thuận

สัดส่วนผกผัน
sàt-sùuan-pòk-pǎn

tỷ lệ nghịch

หดลีบ
hòt-lîip

héo quắt; teo

ไม่เป็นโล้เป็นพาย
mâi-bpen-lóo-bpen-paai

không nên cơm cháo; thiếu thực chất (thành ngữ)

เลขไบนารี
lêek-bai-naa-rii

số nhị phân

แทงกั๊ก
tɛɛng-gák

nói nước đôi; không tỏ rõ lập trường (thân mật)

ลมสลาตัน
lom-sà-lǎa-dtan

gió dữ dội; gió bão

หดเหี่ยว
hòt-hìiao

héo úa; teo lại

ยึดอำนาจ
yʉ́t-am-nâat

giành quyền lực; đoạt quyền

คำคะนอง
kam-ká-nɔɔng

từ hoặc cách diễn đạt tiếng lóng

โอเวอร์ไทม์
oo-wə̂ə-tai

hiệp phụ trong thể thao

การขด
gaan-kòt

sự cuộn lại; sự cuộn mình

ออปติคัล
ɔ̀ɔp-dtì-kan

thuộc quang học

วัสดุเชิงประกอบ
wát-sà-dù-chəəng-bprà-gɔ̀ɔp

vật liệu tổ hợp

ประชาคมนานาชาติ
bprà-chaa-kom-naa-naa-châat

cộng đồng quốc tế

ความกร่าง
kwaam-gràang

sự ngông nghênh; thái độ hống hách

สถานหนัก
sà-tǎan-nàk

nghiêm khắc; nặng (trang trọng)

มะแคว้งกุลา
má-kwɛ́ɛng-gù-laa

cà gai hoa trắng (tên gọi ở Bắc Thái Lan)

มะแว้งช้าง
má-wɛ́ɛng-cháang

cà dại (cách gọi ở miền nam Thái Lan)

คำนิยม
kam-ní-yom

lời khen; lời giới thiệu khen ngợi sách

โอนเอียง
oon-iiang

nghiêng về; thiên vị

ฐานสอง
tǎan-sɔ̌ɔng

cơ số hai; cơ số nhị phân

ความใจร้อน
kwaam-jai-rɔ́ɔn

sự nóng nảy; tính dễ nổi giận

เนื้อดนตรี
nʉ́ʉa-don-dtrii

kết cấu âm nhạc

มหันตบาป
má-hǎn-dtà-bàap

tội nghiêm trọng; tội trọng

บาปเบา
bàap-bao

tội nhẹ

ยุทธอุบาย
yút-tá ù-baai

mưu kế; mưu mẹo chiến thuật (trang trọng)

ภาพระยะไกล
pâap-rá-yá-glai

cảnh toàn; góc nhìn rộng

ทูลเชิญ
tuun-chəən

kính mời thành viên hoàng gia (từ ngữ hoàng gia)

จริยปรัชญา
jà-rí-yá-bpràt-yaa

triết học đạo đức; đạo đức học

เซลล์ร่างกาย
seel-râang-gaai

tế bào soma; tế bào cơ thể

จับทหาร
jàp-tá-hǎan

bốc thăm nghĩa vụ quân sự (khẩu ngữ)

สมัยสำริด
sà-mǎi-sǎm-rít

Thời đại đồ đồng

หลอดเลือดขอด
lɔ̀ɔt-lʉ̂ʉat-kɔ̀ɔt

Giãn tĩnh mạch

อาร์ช
áat

Vòm

ห้องปลอดฝุ่น
hɔ̂ng-bplɔ̀ɔt-fùn

Phòng sạch; phòng không bụi

การโจรกรรม
gaan-joo-rá-gam

trộm cắp; đánh cắp

เม็ดโลหิตแดง
mét-loo-hìt-dɛɛng

Hồng cầu

เครื่องหมายคืนเสียง
krʉ̂ʉang-mǎai-kʉʉn-sǐiang

Dấu bình

สารก่อแพ้
sǎan-gɔ̀ɔ-pɛ́ɛ

Chất gây dị ứng

ฟอร์มฝืด
fɔɔm-fʉ̀ʉt

sa sút phong độ; khó thi đấu tốt

มวยต่อ
muuai-dtɔ̀ɔ

Võ sĩ cửa trên; bên cạnh tranh cửa trên

จักษุโรค
jàk-sù-rôok

Bệnh mắt (trang trọng)

ตะแกรงหม้อน้ำ
dtà-grɛɛng-mɔ̂ɔ-náam

lưới tản nhiệt

รูดซิปปาก
rûut-síp-bpàak

giữ kín miệng; im lặng (thân mật)

ตั้งดวง
dtâng-duuang

lập bản đồ chiêm tinh

สแตนด์อิน
sà-dtɛɛn-in

người thế chỗ; diễn viên đóng thế

ลูกเรียด
lûuk-rîiat

cú sút sệt hoặc đường chuyền sệt

โทษสถานเบา
tôot-sà-tǎan-bao

hình phạt nhẹ; mức phạt nhẹ

ราคาเสนอซื้อ
raa-kaa-sà-nə̌ə-sʉ́ʉ

giá chào mua

โลดเต้น
lôot-dtên

Hoạt động tích cực trong một lĩnh vực

เพลาส่งกำลัง
plao-sòng-gam-lang

Trục truyền động

อาจารย์พิเศษ
aa-jaan-pí-sèet

Giảng viên thỉnh giảng

หนาวสันหลัง
nǎao-sǎn-lǎng

Lạnh sống lưng

น้ำต้น
náam-dtôn

Bình nước cổ dài

เผล่
plèe

cười rộng miệng, lộ răng

ฉ่าง
chàang

với tiếng kim loại vang ngân