Từ tiếng Thái trình độ B2

Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.

36.156 từ
ทรัพย์สินส่วนพระองค์
sáp-sǐn-sùuan-prá-ong

tài sản riêng của thành viên hoàng gia

ไฟแรงต่ำ
fai-rɛɛng-dtàm

điện hạ áp

การพลิกกลับ
gaan-plík-glàp

sự đảo ngược

เบนเข็ม
been-kěm

đổi hướng; chuyển trọng tâm

การตีค่า
gaan-dtii-kâa

sự định giá; sự đánh giá giá trị

กราฟิกแท็บเล็ต
graa-fìk-tɛ́p-lét

bảng vẽ đồ họa; bảng vẽ điện tử

ความต่ำทราม
kwaam-dtàm-saam

sự đê tiện; sự suy đồi đạo đức

โอวัม
oo-wam

noãn; tế bào trứng

รัฐตำรวจ
rát-dtam-rùuat

nhà nước cảnh sát

ความหวั่นวิตก
kwaam-wàn-wí-dtòk

sự lo âu; sự lo sợ

คอห่าน
kɔɔ-hàan

bẫy nước bồn cầu; bồn cầu có khóa nước

หนังสืออุเทศ
nǎng-sʉ̌ʉ-ù-têet

sách tra cứu; sách tham khảo

บุญเดือนหก
bun-dʉʉan-hòk

lễ tạo phước tháng sáu âm lịch; lễ hội tên lửa Isan

บอลแบริ่ง
bɔɔn-bɛɛ-rîng

ổ bi

ต้นมือ
dtôn-mʉʉ

lúc khởi đầu; giai đoạn đầu

การเหยียด
gaan-yìiat

sự miệt thị; sự coi thường người khác

ฝากใจ
fàak-jai

trao trái tim cho ai

มงคลสมัย
mong-kon-sà-mǎi

dịp tốt lành; thời điểm cát tường (trang trọng)

แพนด้าเล็ก
pɛɛn-dâa-lék

gấu trúc đỏ; gấu trúc nhỏ

การถือบวช
gaan-tʉ̌ʉ-bùuat

việc tuân giữ lời nguyện tôn giáo

มิจฉาอาชีวะ
mít-chǎa-aa-chii-wá

tà mạng

หูแตก
hǔu-dtɛ̀ɛk

bắt đầu biết chuyện tình dục (khẩu ngữ)

หลอดเลือดดำขอด
lɔ̀ɔt-lʉ̂ʉat-dam-kɔ̀ɔt

tĩnh mạch giãn

ชิงเหลี่ยม
ching-lìiam

dùng mưu vượt mặt đối thủ

กระชากลากถู
grà-châak-lâak-tǔu

giật và kéo lê thô bạo

บรรพชิตเพศ
ban-pá-chít-pêet

thân phận xuất gia; đời sống tu sĩ

ชนชั้นศักดินา
chon-chán-sàk-dì-naa

giai cấp thống trị phong kiến; quý tộc phong kiến

ถอดอักษร
tɔ̀ɔt-àk-sɔ̌ɔn

chuyển tự

สายเรือ
sǎai-rʉʉa

hãng tàu

เพลาราวลิ้น
plao-raao-lín

trục cam

กองรีท
gɔɔng-rîit

quỹ tín thác đầu tư bất động sản (REIT)

การยุยงปลุกปั่น
gaan-yú-yong-bplùk-bpàn

sự kích động; sự xúi giục

เอามื้อเอาวัน
ao-mʉ́ʉ-ao-wan

đổi công (phương ngữ miền Bắc Thái Lan)

ภาวะขาดสารน้ำ
paa-wá-kàat-sǎan-náam

mất nước; thiếu dịch cơ thể

ชาวป่า
chaao-bpàa

người sống trong rừng; cộng đồng cư trú trong rừng

วิทยาศาสตร์สารสนเทศ
wít-tá-yaa-sàat săan-sŏn-têet

khoa học thông tin

ความแข็งทื่อ
kwaam-kɛ̌ng-tʉ̂ʉ

sự gượng gạo; thiếu biểu cảm

พลังงานมืด
pá-lang-ngaan-mʉ̂ʉt

năng lượng tối

ตีนหนัก
dtiin-nàk

nặng chân ga (khẩu ngữ, bất lịch sự)

ตีนผี
dtiin-pǐi

chân vịt máy may

เท้าเบา
táao-bao

nhẹ chân ga

รีดเลือดรีดเนื้อ
rîit-lʉ̂ʉat-rîit-nʉ́ʉa

vắt kiệt; bóc lột tàn nhẫn

ผู้ประกัน
pûu-bprà-gan

người bảo lãnh; người bảo lãnh tại ngoại

แสกหน้า
sɛ̀ɛk-nâa

ngay vào mặt; thẳng trước mặt

รู้กาลเทศะ
róo gaa-lá-tay-sà

biết cư xử đúng mực

เมทาฟอร์
mee-taa-fɔɔ

ẩn dụ

ความพังทลาย
kwaam-pang-tá-laai

sự đổ vỡ; sự suy sụp

การเฟื่องฟู
gaan-fʉ̂ʉang-fuu

sự phát triển mạnh; sự thịnh vượng

ความเสื่อมสลาย
kwaam-sʉ̀ʉam-sà-lǎai

sự mục nát; sự xuống cấp; sự tan rã

ท่าวัดวา
tâa-wát-waa

bơi sải

ความคับแคบ
kwaam-káp-kɛ̂ɛp

sự hẹp hòi trong suy nghĩ

ค่ายภาพยนตร์
kâai-pâap-pá-yon

công ty điện ảnh; hãng phim

วิปัสสนาภาวนา
wí-bpàt-sà-naa-paa-wá-naa

thiền quán

ฟื้นฝอย
fʉ́ʉn-fɔ̌ɔi

khơi lại chuyện bất hòa cũ

การไหลเวียนเลือด
gaan-lǎi-wiian-lʉ̂ʉat

tuần hoàn máu

การทำไม้
gaan-tam-máai

việc khai thác gỗ

หนึ่งตำบลหนึ่งผลิตภัณฑ์
nʉ̀ng-dtam-bon-nʉ̀ng-pà-lìt-dtà-pan

Mỗi xã một sản phẩm (OTOP)

ความขุ่นมัว
kwaam-kùn-muua

sự vẩn đục; sự mờ đục

ความหมองคล้ำ
kwaam-mɔ̌ɔng-klám

sự xỉn màu; sự sạm màu

นิยายรหัสคดี
ní-yaai-rá-hàt-ká-dii

truyện trinh thám; truyện bí ẩn

รังสีเรินต์เกน
rang-sǐi-rəən-geen

tia X; tia Rơnghen

พนักสะพาน
pá-nák-sà-paan

lan can cầu; tường chắn cầu

เกสรเพศเมีย
gee-sɔ̌ɔn-pêet-miia

nhụy; bộ phận sinh sản cái của hoa

ชีววิทยาระดับโมเลกุล
chii-wá-wít-tá-yaa-rá-dàp-moo-lee-gun

sinh học phân tử

ความทับซ้อน
kwaam-táp-sɔ́ɔn

sự chồng lấn; sự chồng chéo

ความน่ายำเกรง
kwaam-nâa-yam-greeng

tính chất khiến người khác kính sợ

ประจัญบาน
bprà-jan-baan

đánh cận chiến

สัมมาปฏิบัติ
sǎm-maa-bpà-dtì-bàt

hành xử đúng đắn; thực hành đúng pháp

เจริญหูเจริญตา
jà-rəən-hǔu-jà-rəən-dtaa

êm tai đẹp mắt

พระผู้มีพระภาค
prá-pûu-mii-prá-pâak

Đức Thế Tôn; Đức Phật (tôn kính)

ธาตุเบา
tâat-bao

có đường ruột nhạy với thuốc nhuận tràng

หน้าพระที่นั่ง
nâa-prá-tîi-nâng

trước mặt quân vương

ผูกเรื่อง
pùuk-rʉ̂ʉang

bịa chuyện

ธาตุอโลหะ
tâat-à-loo-hà

nguyên tố phi kim

บีเอ็มไอ
bii-em-ai

chỉ số khối cơ thể (BMI)

อัลเทอร์เนทีฟ
an-təə-nee-tîip

nhạc alternative; rock alternative

ข้อโค้ง
kɔ̂ɔ-kóong

cút cong; phụ kiện nối ống cong

งบรายได้และค่าใช้จ่าย
ngóp-raai-dâai-lɛ́-kâa-chái-jàai

báo cáo thu nhập và chi phí

ยากลางบ้าน
yaa-glaang-bâan

phương thuốc dân gian; thuốc cổ truyền

สิ่งมีชีวิตดัดแปลงพันธุกรรม
sìng-mii-chii-wít-dàt-bplɛɛng-pan-tú-gam

sinh vật biến đổi gen (GMO)

ปกปักษ์รักษา
bpòk-bpàk-rák-sǎa

bảo vệ; gìn giữ

องค์การพัฒนาเอกชน
ong-gaan-pát-tá-naa-èek-gà-chon

tổ chức phát triển phi chính phủ

การแก้ขัด
gaan-gɛ̂ɛ-kàt

giải pháp tình thế; biện pháp tạm thời

ความยืนยาว
kwaam-yʉʉn-yaao

sự trường thọ; sự lâu bền

ความยืดเยื้อ
kwaam-yʉ̂ʉt-yʉ́ʉa

sự kéo dài; sự dai dẳng

เคราะห์ซ้ำกรรมซัด
krɔ́-sám-gam-sát

họa vô đơn chí

การละลาบละล้วง
gaan-lá-lâap-lá-lúuang

sự xâm phạm; sự tự tiện vượt giới hạn

การเกี่ยวพัน
gaan-gìiao-pan

mối liên hệ; sự liên quan

สมยอมราคา
sǒm-yɔɔm-raa-kaa

thông đồng ấn định giá hoặc dàn xếp đấu thầu

ขัดปาก
kàt-bpàak

ngại nói; khó mở lời

เทอร์ราซโซ
təə-raa-soo

đá mài terrazzo

คู่สาม
kûu-sǎam

quãng ba (âm nhạc)

ฝนหลวง
fǒn-lǔuang

mưa nhân tạo theo chương trình hoàng gia

สวนป่า
sǔuan-bpàa

rừng trồng

เหลวเป๋ว
lěeo-bpěeo

vô dụng; thất bại hoàn toàn (thân mật)

บอกศีล
bɔ̀ɔk-sǐin

truyền giới Phật giáo

การขายบริการ
gaan-kǎai-bɔɔ-rí-gaan

lao động tình dục; mại dâm

การขายวิญญาณ
gaan-kǎai-win-yaan

việc bán linh hồn

ด้ายยาง
dâai-yaang

chỉ cao su; chỉ thun

เพลงปี่มวย
pleeng-bpìi-muuai

nhạc truyền thống đệm cho Muay Thái