Từ tiếng Thái thông dụng nhất
Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.
martensite (cấu trúc vi mô thép cứng)
Thanh trượt (giao diện người dùng)
trừ hao kích cỡ
toán học tổ hợp
mức giá quay/chụp; phí quay/chụp
mì ramen tonkotsu
tiến hành điều tra CNTT; thực hiện điều tra kỹ thuật số
thuốc dopamine
thường bơi quanh; luân chuyển liên tục
thử vai cho kịch sân khấu hoặc phim truyền hình
đám dây leo chằng chịt
cài đặt Linux
khử nhiễu
lọt qua thanh nan
động tác xoay trên đầu trong breakdance
kẹo đậu phộng; mứt đậu phộng
kiểm tra gas điều hòa
tranh giành hợp đồng; đoạt hợp đồng
bước chân nặng nề; di chuyển chậm chạp
nghiên cứu động lực học
hồi quy (thống kê)
cửa hàng nội thất được đề xuất
vui vẻ; nhộn nhịp và tươi tắn
kế vị ngai vàng
trong bài bridge (bối cảnh chơi bài)
Riedel (thương hiệu đồ thủy tinh)
tươi tắn hơn hẳn; tràn đầy sức sống
nhà hát nhỏ; rạp chiếu phim nhỏ
Núi Khao Buk (địa danh)
Cadence (tên công ty)
lý thuyết chương trình giảng dạy
thoáng qua; ngắn ngủi
chuối nghiền
đặt hàng theo giỏ hoặc xửng
cài đặt trình duyệt web
sinh vật nguyên sinh
ảnh định hướng; ảnh tham khảo cho bản yêu cầu
vô tình phớt lờ; vô tình bỏ qua
đi dây trung tính
kéo ngăn kéo; mở ngăn kéo
Phải dán mã vạch.
sau khi trải qua khó khăn
DJ Phuean (nghệ danh/biệt danh)
kẹo dẻo vitamin
tước hiệu hoàng gia ban cho nhà sư Thái Lan: Phra Khru Si Tham
tải máy chủ
hướng tới/tiến lên bục giảng pháp [tôn giáo]
ổi vị bạc hà
chọn đào tạo/huấn luyện lại; chọn tùy chọn 'Retrain'
hoạt động vượt chướng ngại vật hoặc địa hình
âm đạo kích thích; lồn ướt (thô tục)
công nghệ hồng ngoại
quản lý thảm họa; xử lý tình huống khẩn cấp
cà phê ủ lạnh
đầy rẫy cá sấu; có nhiều cá sấu
chủ nghĩa tôn sùng rock; sự ưa chuộng rock
sáng tác giai điệu; tạo ra một giai điệu
robo-advisor; nền tảng đầu tư tự động
hệ protein học (proteomics); nghiên cứu protein quy mô lớn
quản lý cảnh (trong phim, phần mềm)
khu Montmartre (Paris)
hiện tại lạc trú (khái niệm Phật giáo)
Spotify Premium
đánh rắn hổ mang
vị sherbet
xua đuổi, đánh chặn drone
thiết bị Venturi
đài tưởng niệm bằng đá; bia đá tưởng niệm
caramel nhạt (màu sắc)
thiên về một hệ tư tưởng
Deutsche Mark; đồng Mác Đức (tiền tệ cũ)
vị ẩn sĩ giúp đỡ; hỡi ẩn sĩ, xin hãy cứu giúp!
các quán cà phê ở khu vực Sukhumvit
cực kỳ phổ biến; khắp mọi nơi
rất ngon; siêu ngon (tiếng Thái miền Bắc)
sinh thái Bắc Cực
thợ săn già; thợ săn lão luyện
bới móc; đào bới đống đổ nát/tàn tích
phát sóng trực tiếp mượt mà; phát mượt
chip silicon; vi mạch
gỏi cá hồi sống kiểu Thái
tin tức tham nhũng
Kessler (họ)
tôi cũng thích; tôi cũng vậy (phương ngữ Isan/Lào)
(cài đặt) ISO thấp
tiết chế lời nói; kiểm soát lời nói
lúc mặt trời lặn; hoàng hôn; chạng vạng
Fa thăng (nốt nhạc)
epoxit
món panna cotta trên thực đơn; món panna cotta
xâm lấn tối thiểu
nguyên liệu thô; tài nguyên chưa qua chế biến
tên của người Thái
bản địa hóa (điều chỉnh cho ngôn ngữ và khu vực)
pháp y kỹ thuật số
chấp nhận/dùng voice chat
đệm hơi thể dục (AirTrack)
kích cỡ siêu lớn; size siêu lớn
quét laser
phá kỷ lục