รับวอยซ์
ráp wói
Ý nghĩa
1Động từB1
chấp nhận/dùng voice chat
Đồng ý sử dụng trò chuyện bằng giọng nói hoặc tham gia cuộc gọi thoại, đặc biệt là trong các trò chơi trực tuyến hoặc ứng dụng giao tiếp.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiดีใจdee jaiดีใจdee jaivui mừng; vui sướngมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiềuที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríเอเจนซี่ay-jen-sêeเอเจนซี่ay-jen-sêe1công ty quảng cáo/tiếp thị2đại lý / công ty dịch vụติดต่อมาdtìt dtò maaติดต่อมาdtìt dtò maaliên lạc [với ai đó]; liên hệ [với ai đó]ให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choรับวอยซ์ráp wóiรับวอยซ์ráp wói1chấp nhận/dùng voice chat2nhận công việc lồng tiếngโฆษณาkôh-sà-naaโฆษณาkôh-sà-naa1bài quảng cáo; quảng cáo2quảng cáo; quảng bá; tiếp thịชิ้นchínชิ้นchín1lượng từ: miếng/mảnh/món2mảnh; mẩu; miếng; phầnใหม่màiใหม่mài1mới; không cũ2mới; khác biệt; mới mẻ3lại; từ đầu4mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)
Anh ấy đã rất vui khi công ty đại diện liên hệ để mời anh ấy nhận một công việc lồng tiếng mới cho một quảng cáo.
2Động từB2
nhận công việc lồng tiếng
Nhận một công việc hoặc dự án yêu cầu bản ghi âm giọng nói, chẳng hạn như lồng tiếng, thuyết minh hoặc quảng cáo.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiดีใจdee jaiดีใจdee jaivui mừng; vui sướngมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiềuที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríเอเจนซี่ay-jen-sêeเอเจนซี่ay-jen-sêe1công ty quảng cáo/tiếp thị2đại lý / công ty dịch vụติดต่อมาdtìt dtò maaติดต่อมาdtìt dtò maaliên lạc [với ai đó]; liên hệ [với ai đó]ให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choรับวอยซ์ráp wóiรับวอยซ์ráp wói1chấp nhận/dùng voice chat2nhận công việc lồng tiếngโฆษณาkôh-sà-naaโฆษณาkôh-sà-naa1bài quảng cáo; quảng cáo2quảng cáo; quảng bá; tiếp thịชิ้นchínชิ้นchín1lượng từ: miếng/mảnh/món2mảnh; mẩu; miếng; phầnใหม่màiใหม่mài1mới; không cũ2mới; khác biệt; mới mẻ3lại; từ đầu4mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)
Anh ấy đã rất vui khi công ty đại diện liên hệ để mời anh ấy nhận một công việc lồng tiếng mới cho một quảng cáo.
Phân tích từ
+
รับวอยซ์ráp wóiรับวอยซ์ráp wóichấp nhận/dùng voice chat