ไอพี
ai-piiÝ nghĩa
1Danh từB1
địa chỉ IP
Một nhãn số duy nhất (IPv4/IPv6) được gán cho một thiết bị trên mạng để nhận dạng và định tuyến.
Ví dụ
เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)เช็กchékเช็กchékkiểm tra; xác minhไอพีai-piiไอพีai-pii1địa chỉ IP2sở hữu trí tuệ3IP (tài sản trí tuệ truyền thông/giải trí)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂ə1máy tính2[thuộc] máy tínhเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)เชื่อมต่อchʉ̂ʉam-dtɔ̀ɔเชื่อมต่อchʉ̂ʉam-dtɔ̀ɔ1kết nối; liên kết2sự kết nối; tính kết nốiไวไฟwai-faiไวไฟwai-fai1Wi-Fi; internet không dây2dễ cháy; dễ bắt lửaที่บ้านtîi-bâanที่บ้านtîi-bâan1ở nhà; tại nơi cư trú2gia đình; người ở nhà
Chúng tôi kiểm tra IP của máy tính để kết nối với Wi-Fi ở nhà.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ถ้าtâaเราraoรีสตาร์ทrii-sà-dtàatเราเตอร์rao-dtə̂əบางครั้งbaang-krángไอพีai-piiภายนอกpaai-nɔ̂ɔkอาจàatเปลี่ยนไปbplìian-bpai
Nếu chúng ta khởi động lại bộ định tuyến, đôi khi IP bên ngoài có thể thay đổi.
เซิร์ฟเวอร์sə́əp-wə̂əต้องdtɔ̂ngกำหนดgam-nòtไอพีai-piiให้กับhâi-gàpอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnทุกtúkชิ้นchínเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiข้อมูลkɔ̂ɔ-muunถูกtùukส่งไปsòng-bpaiยังyangปลายทางbplaai-taangที่tîiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ng
Máy chủ phải gán một IP cho mọi thiết bị để dữ liệu được gửi đến đúng đích.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtใช้cháiไอพีai-piiแบบbɛ̀ɛpคงที่kong-tîiสำหรับsǎm-ràpเครื่องพิมพ์krʉ̂ʉang-pimเครือข่ายkrʉʉa-kàaiเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganความสับสนkwaam-sàp-sǒnในnaiการกำหนดgaan-gam-nòtเส้นทางsên-taangและlɛ́ให้hâiผู้ใช้pûu-cháiเข้าถึงkâo-tʉ̌ngได้dâaiเสมอsà-mə̌ə
Công ty sử dụng IP tĩnh cho máy in mạng để tránh nhầm lẫn trong việc định tuyến và đảm bảo người dùng luôn có thể truy cập được.
2Danh từB2
sở hữu trí tuệ
Những sáng tạo của trí tuệ—chẳng hạn như phát minh, thiết kế, thương hiệu và các tác phẩm nghệ thuật—được bảo vệ bởi luật pháp như bằng sáng chế, nhãn hiệu và bản quyền.
Ví dụ
บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtcông ty; doanh nghiệpจดสิทธิบัตรjòt-sìt-tí-bàtจดสิทธิบัตรjòt-sìt-tí-bàtcấp bằng sáng chế; xin cấp bằng sáng chếเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ปกป้องbpòk-bpɔ̂ngปกป้องbpòk-bpɔ̂ngbảo vệ; bênh vựcไอพีai-piiไอพีai-pii1địa chỉ IP2sở hữu trí tuệ3IP (tài sản trí tuệ truyền thông/giải trí)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaเทคโนโลยีték-noo-loo-yiiเทคโนโลยีték-noo-loo-yii1công nghệ2công nghệ; thiết bị và hệ thống công nghệใหม่màiใหม่mài1mới; không cũ2mới; khác biệt; mới mẻ3lại; từ đầu4mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)5cây dâm bụt (tiếng Thái miền Bắc)
Công ty đã nộp đơn xin cấp bằng sáng chế để bảo vệ sở hữu trí tuệ của công nghệ mới.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
โลโก้loo-gôoและlɛ́ชื่อchʉ̂ʉแบรนด์brɛɛnถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenไอพีai-piiที่tîiต้องdtɔ̂ngจดjòtเครื่องหมายการค้าkrʉ̂ʉang-mǎai-gaan-káa
Logo và tên thương hiệu là sở hữu trí tuệ cần được đăng ký dưới dạng nhãn hiệu.
สตาร์ทอัพsà-dtàat-àpต้องdtɔ̂ngวางกลยุทธ์waang-gon-lá-yútบริหารไอพีbɔɔ-rí-hǎan-ai-piiเช่นchênลิขสิทธิ์lík-kà-sìtและlɛ́อนุญาตให้à-nú-yâat-hâiใช้cháiสิทธิsìt-tíเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangรายได้raai-dâaiอย่างยั่งยืนyàang-yâng-yʉʉn
Các công ty khởi nghiệp phải lập chiến lược quản lý sở hữu trí tuệ, chẳng hạn như bản quyền và cấp phép, để tạo ra doanh thu bền vững.
นักออกแบบnák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpกังวลgang-wonว่าwâaแบบbɛ̀ɛpผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panจะjàถูกtùukลอกเลียนlɔ̂ɔk-liianจึงjʉngใช้cháiทั้งtángสิทธิบัตรsìt-tí-bàtการออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpและlɛ́สัญญาsǎn-yaaอนุรักษ์à-nú-rákความลับkwaam-lápเพื่อpʉ̂ʉaคุ้มครองkúm-krɔɔngไอพีai-pii
Nhà thiết kế lo ngại rằng thiết kế sản phẩm sẽ bị sao chép, vì vậy họ sử dụng bằng sáng chế thiết kế và thỏa thuận bảo mật (NDA) để bảo vệ sở hữu trí tuệ.
3Danh từB2
IP (tài sản trí tuệ truyền thông/giải trí)
Một tài sản truyền thông hoặc giải trí (ví dụ: một nhân vật, loạt phim hoặc vũ trụ) có thể được cấp phép hoặc phát triển trên các sản phẩm khác nhau.
Ví dụ
ค่ายkâaiค่ายkâai1trại; doanh trại2hãng; công ty (giải trí/truyền thông)3trại (lượng từ)4phe; pháiเกมgeemเกมgeem1trò chơi; trận đấu2trò chơi điện tử3ván đấu trong thể thaoซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1mua; sắm2hối lộ; mua chuộcไอพีai-piiไอพีai-pii1địa chỉ IP2sở hữu trí tuệ3IP (tài sản trí tuệ truyền thông/giải trí)ตัวละครdtuua-lá-kɔɔnตัวละครdtuua-lá-kɔɔn1nhân vật (trong truyện, kịch, phim, trò chơi)2nhân vật chủ chốt; người tham gia (vào một sự kiện)ดังdangดังdang1to; lớn (âm thanh)2vang lên; kêu3nổi tiếng4như; giống nhưมาmaaมาmaa1đến2đi đến một trạng thái hoặc tình huống3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ทำtamทำtam1làm; tạo ra2hành xử; cư xử3nấu ăn; chuẩn bị thức ăn4làm; thực hiện công việc5gây ra; làm choภาคต่อpâak-dtɔ̀ɔภาคต่อpâak-dtɔ̀ɔphần tiếp theoและlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)ของเล่นkɔ̌ɔng-lênของเล่นkɔ̌ɔng-lên1đồ chơi2đồ chơi; đồ vật mới lạ3món đồ chơi (nghĩa bóng)
Công ty trò chơi đã mua IP của một nhân vật nổi tiếng để sản xuất các phần tiếp theo và hàng hóa.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
หนังnǎngเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiเป็นไอbpen-aiพีpiiที่tîiขายkǎaiลิขสิทธิ์lík-kà-sìtไปbpaiทำtamซีรีส์sii-rîiและlɛ́เกมมือถือgeem-mʉʉ-tʉ̌ʉ
Bộ phim này là một IP đã bán bản quyền để chuyển thể thành phim bộ và trò chơi di động.
สตูดิโอsà-dtuu-dì-ooวางแผนwaang-pɛ̌ɛnขยายkà-yǎaiไอพีai-piiให้hâiกลายเป็นglaai-bpenจักรวาลjàk-grà-waanที่tîiมีmiiหนังnǎngซีรีส์sii-rîiการ์ตูนgaa-dtuunและlɛ́คอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ətร่วมกันrûuam-gan
Studio có kế hoạch mở rộng IP này thành một vũ trụ bao gồm phim điện ảnh, phim truyền hình, truyện tranh và các buổi hòa nhạc chung.
เพราะprɔ́ฐานtǎanแฟนfɛɛnเหนียวแน่นnǐiao-nɛ̂nไอพีai-piiนี้níiจึงjʉngถูกtùukพัฒนาpát-tá-naaเป็นbpenหลายlǎaiไลน์สินค้าlaai-sǐn-káaพร้อมprɔ́ɔmแคมเปญkɛɛm-bpeenร่วมrûuamแบรนด์brɛɛnระดับภูมิภาคrá-dàp-puu-mí-pâak
Nhờ có lượng người hâm mộ trung thành, IP này đã được phát triển thành nhiều dòng sản phẩm cùng với các chiến dịch đồng thương hiệu trong khu vực.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm ไ ẩn âm cuối -ย, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
ai
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ไอพีai-piiไอพีai-piiđịa chỉ IPđịa chỉ IPTừ