แบ็กอัพ(báek-áp)
Ý nghĩa
1Danh từA2
bản sao lưu (dữ liệu)
Bản sao bổ sung của dữ liệu số được giữ lại để khôi phục trong trường hợp bị mất hoặc gặp sự cố.
Ví dụ
นี่nêeนี่nêe1này; cái này (gần người nói)2đây; cái này (đại từ)3đây nè…; nghe/nhìn này (từ gọi sự chú ý)คือkeuคือkeu1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức là3từ nhấn mạnh/làm rõ đứng sau chủ ngữไฟล์faaiไฟล์faaitệp (kỹ thuật số)แบ็กอัพbáek-ápแบ็กอัพbáek-áp1bản sao lưu (dữ liệu)2sao lưu (tạo bản sao)3dự bị; hỗ trợ; thay thếของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôi
Đây là tệp sao lưu của tôi.
2Động từA2
sao lưu (tạo bản sao)
Tạo một bản sao dự phòng của dữ liệu để đảm bảo an toàn hoặc khôi phục.
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)แบ็กอัพbáek-ápแบ็กอัพbáek-áp1bản sao lưu (dữ liệu)2sao lưu (tạo bản sao)3dự bị; hỗ trợ; thay thếรูปrôopรูปrôop1bức tranh; bức ảnh; hình ảnh2hình dáng; hình thức; hình khối3vóc dáng; thân hình4tượng Phật; tôn tượng5hình thái ngữ phápในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1điện thoại di động; điện thoại (thông tục)2gọi điện thoại; gọi3điện thoại
Tôi sao lưu ảnh trên điện thoại của mình.
3Danh từB1
dự bị; hỗ trợ; thay thế
Sự trợ giúp hoặc hỗ trợ phụ trợ; người thay thế hoặc dự bị có sẵn nếu người/vật chính không khả dụng.
Ví dụ
ทีมteemทีมteem1đội; nhóm2đội ngũ; nhóm công tácของเราkŏng raoของเราkŏng rao1của chúng ta/chúng tôi2của chúng ta/của chúng tôi3phe ta; nhóm ta (chúng ta/chúng tôi nói chung)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ผู้เล่นpôo lênผู้เล่นpôo lên1người chơi; game thủ2nhân tố chính; thành viên chủ chốtแค่kâeแค่kâe1chỉ2chỉ là; đơn giản là (giảm nhẹ)3chỉ (giới từ)ห้าhâaห้าhâa1số năm2haha (tiếng cười, tiếng lóng mạng)คนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1không có; thiếu2không có; không tồn tại3[trả lời] không có; hết hàngตัวแบ็กอัพdtuua bâek-ápตัวแบ็กอัพdtuua bâek-ápngười/vật dự phòngเลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)
Đội của chúng tôi chỉ có năm cầu thủ; hoàn toàn không có người dự bị nào.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
สำรองข้อมูลsăm-rong kâw-moonสำรองข้อมูลsăm-rong kâw-moon1sao lưu dữ liệu2sao lưu dữ liệu (quy trình/tính năng)
- sao lưu dữ liệu
- sao lưu dữ liệu (quy trình/tính năng)
ตัวสำรองdtuua săm-rongตัวสำรองdtuua săm-rong1cầu thủ dự bị (thể thao)2người thay thế; phương án dự phòng3(thông tục) người dự bị (trong tình cảm)
- cầu thủ dự bị (thể thao)
- người thay thế; phương án dự phòng
- (thông tục) người dự bị (trong tình cảm)
สำเนาสำรองsăm-nao săm-rongสำเนาสำรองsăm-nao săm-rongbản sao dự phòng
bản sao dự phòng
กำลังเสริมgam-lang sĕrmกำลังเสริมgam-lang sĕrmviện binh; lực lượng hỗ trợ
viện binh; lực lượng hỗ trợ
Phân tích từ
แบ็กbáekแบ็กbáek1sự chống lưng; sự hậu thuẫn (từ lóng)2hậu thuẫn; chống lưng3hậu vệ (thể thao)Phần 1
+
แบ็กอัพbáek-ápแบ็กอัพbáek-ápbản sao lưu (dữ liệu)