ผู้ปราดเปรื่อง

pôo bpràat bprèuang

Ý nghĩa

1Danh từB2

người rất am hiểu, thông minh

một người rất am hiểu và thông minh; người có học thức hoặc khôn ngoan.

Ví dụ

อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1giáo viên; giảng viên2tôn xưng/danh xưng dành cho giáo viên3bậc thầy; sư phụ (tâm linh/võ thuật/nghệ thuật)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhผู้ปราดเปรื่องpôo bpràat bprèuangผู้ปราดเปรื่องpôo bpràat bprèuangngười rất am hiểu, thông minhในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)สาขาsăa-kăaสาขาsăa-kăa1chi nhánh (văn phòng/cơ sở)2lĩnh vực; chuyên ngành3nhánh (cây/sông) [trang trọng/văn chương]ภาษาศาสตร์paa-săa-sàatภาษาศาสตร์paa-săa-sàat1ngôn ngữ học2ngôn ngữ học (ngành học)
Giáo sư của tôi là một người uyên bác trong lĩnh vực ngôn ngữ học.

Từ liên quan

Phân tích từ

ผู้pôoผู้pôo1người; người mà ... (tiền tố chỉ tác nhân)2người; mọi người (danh từ độc lập trong văn phong trang trọng)Tiền tố tạo thành danh từ có nghĩa là 'người làm/có/là X' (ví dụ: ผู้ใช้ người dùng, ผู้ป่วย bệnh nhân).Phần 1
+
ปราดเปรื่องbpràat bprèuangปราดเปรื่องbpràat bprèuangxuất chúng; sắc sảo; nhanh tríxuất chúng, sắc sảo, thông minh hoặc nhanh trí.Phần 2
ผู้ปราดเปรื่องpôo bpràat bprèuangผู้ปราดเปรื่องpôo bpràat bprèuangngười rất am hiểu, thông minh