สมาร์ต
sà-mâat
Ý nghĩa
1Danh từA2
bảnh bao; ăn mặc đẹp
diện mạo bảnh bao; phong cách, gọn gàng hoặc hợp thời trang
Ví dụ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3thời nay; ngày nay (không trang trọng)เธอterเธอter1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2anh/em yêu; mình ơi (từ xưng hô thân mật)3cô ấy; chị ấyแต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1mặc quần áo; thay đồ2mặc đồ cho [ai đó]3diện đồ; mặc đẹp; hóa trangดูสมาร์ตdoo sà-mâatดูสมาร์ตdoo sà-mâattrông bảnh bao; phong cáchมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiềuเสื้อเชิ้ตsêuua chêutเสื้อเชิ้ตsêuua chêutáo sơ mi (có cổ và cúc)เข้ารูปkâo rôopเข้ารูปkâo rôop1vừa vặn; ôm dáng2định hình vừa vặn; khớp dángกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3chống lại; đấu với4với; đối với (người nhận/mục tiêu)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)กางเกงgaang gayngกางเกงgaang gayng1quần2lượng từ: ตัว (dùng cho quần)สีเข้มsĕe kêmสีเข้มsĕe kêmmàu tối; màu sẫm; đậm (về màu sắc)ดูดีdoo deeดูดีdoo dee1trông đẹp; ưa nhìn; hấp dẫn2sành điệu; tươm tất; lịch sự3có vẻ khả quan; đầy triển vọng; hứa hẹnสุดๆsùt sùtสุดๆsùt sùt1cực kỳ; vô cùng; tới bến2tuyệt vời!; quá đỉnh!
Hôm nay trông bạn thật bảnh bao; chiếc sơ mi vừa vặn cùng chiếc quần tối màu trông rất tuyệt.
2Danh từB1
thông minh; lanh lợi
thể hiện sự suy nghĩ nhạy bén, trí thông minh hoặc am hiểu thực tế
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiตอบคำถามdtòp kam tăamตอบคำถามdtòp kam tăam1trả lời [câu hỏi]2nhận và trả lời câu hỏiได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)เร็วreoเร็วreo1nhanh; mau (tốc độ/thời gian)2sớm; quá sớm3nhanh chóng; nhanhมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiềuดูdooดูdoo1tham khảo ý kiến; xin lời khuyên2thử; làm thử3xem bói; bói toán4kiểm tra; xem xét; thanh tra5có vẻ; trông như6nhìn; xem; quan sátฉลาดchà-làatฉลาดchà-làat1thông minh2khôn khéo; sắc sảo3khôn ngoan; cẩn trọngและláeและláevà (liên từ kết hợp)ไหวพริบดีwăi príp deeไหวพริบดีwăi príp deenhanh trí; nhạy bén; tháo vátจริงๆjing jingจริงๆjing jing1thực sự; thật sự; quả thực2[!] thật á?!; thật sao?!
Anh ấy trả lời câu hỏi rất nhanh; anh ấy có vẻ thực sự thông minh và nhanh trí.
3Danh từB1
thông minh (công nghệ)
được tăng cường bởi công nghệ kết nối hoặc tự động hóa hiện đại; có khả năng kết nối, cảm biến hoặc được điều khiển bằng kỹ thuật số (ví dụ: nhà thông minh, TV thông minh)
Ví dụ
บ้านbâanบ้านbâan1nhà ở; nhà2nhà (đơn vị gia đình)3làng; quê quán4lượng từ: ngôi/căn (nhà ở)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhบ้านสมาร์ตbâan sà-màatบ้านสมาร์ตbâan sà-màatnhà thông minhเปิดbpèrtเปิดbpèrt1bật; mở (điện, thiết bị)2bắt đầu; khai trương; mở cửa3mở; tháo gỡ; mở khóaไฟfaiไฟfai1lửa; ngọn lửa2điện; nguồn điện3đèn; ánh sáng đèn4đèn tín hiệu; đèn báo5cơn giận; đam mê (nghĩa bóng)และláeและláevà (liên từ kết hợp)แอร์aeแอร์ae1máy điều hòa; máy lạnh2điều hòa không khí; hơi lạnh3tiếp viên hàng không (thông tục)ผ่านpàanผ่านpàan1đi qua; ngang qua2vượt qua; đỗ; đạt3qua; thông qua4trải qua; vượt quaโทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1điện thoại di động; điện thoại (thông tục)2gọi điện thoại; gọi3điện thoạiได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)
Nhà tôi là một ngôi nhà thông minh; tôi có thể bật đèn và điều hòa thông qua điện thoại.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
อัจฉริยะàt-chà-rí-yáอัจฉริยะàt-chà-rí-yá1thiên tài2mức độ thiên tài; thông minh kiệt xuất
- thiên tài
- mức độ thiên tài; thông minh kiệt xuất
ฉลาดchà-làatฉลาดchà-làat1thông minh2khôn khéo; sắc sảo3khôn ngoan; cẩn trọng
- thông minh
- khôn khéo; sắc sảo
- khôn ngoan; cẩn trọng
เท่têeเท่têe1ngầu; sành điệu2bằng nhau; như nhau3lần; gấp số lần4ngay khi; một khi
- ngầu; sành điệu
- bằng nhau; như nhau
- lần; gấp số lần
- ngay khi; một khi
ดูดีdoo deeดูดีdoo dee1trông đẹp; ưa nhìn; hấp dẫn2sành điệu; tươm tất; lịch sự3có vẻ khả quan; đầy triển vọng; hứa hẹn
- trông đẹp; ưa nhìn; hấp dẫn
- sành điệu; tươm tất; lịch sự
- có vẻ khả quan; đầy triển vọng; hứa hẹn