สมาร์ต (sà-màat) — bảnh bao; ăn mặc đẹp

Ý nghĩa

1Tính từA2

bảnh bao; ăn mặc đẹp

diện mạo bảnh bao; phong cách, gọn gàng hoặc hợp thời trang

Ví dụ

วันนี้wan née เธอter แต่งตัวdtàeng dtuua ดูสมาร์ตdoo sà-mâat มากmâak เสื้อเชิ้ตsêuua chêut เข้ารูปkâo rôop กับgàp กางเกงgaang gayng สีเข้มsĕe kêm ดูดีdoo dee สุดๆsùt sùt

Hôm nay trông bạn thật bảnh bao; chiếc sơ mi vừa vặn cùng chiếc quần tối màu trông rất tuyệt.

Thêm 3 ví dụ

พรุ่งนี้prûng-níi ผมpǒm ต้องdtɔ̂ng แต่งตัวdtɛ̀ng-dtuua ให้hâi สมาร์ตsà-màat หน่อยnɔ̀i เพราะprɔ́จะjà ไปbpai สัมภาษณ์งานsǎm-pâat-ngaan

Ngày mai tôi cần ăn mặc lịch sự vì tôi sẽ đi phỏng vấn xin việc.

เมื่อวานmʉ̂ʉa-waan เราrao ไปbpai งานเลี้ยงngaan-líiang และlɛ́ทุกคนtúk-kon แต่งตัวdtɛ̀ng-dtuua สมาร์ตsà-màat จนjon ถ่ายรูปtàai-rûup ออกมาɔ̀ɔk-maa สวยมากsǔuai-mâak

Hôm qua chúng tôi đã đi dự tiệc và mọi người đều ăn mặc bảnh bao, vì vậy những bức ảnh chụp rất đẹp.

ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛ เสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâa จะjà เรียบง่ายrîiap-ngâai แต่dtɛ̀ɛ เขาkǎo จัดทรงjàt-song ผมpǒm และlɛ́เลือกlʉ̂ʉak รองเท้าrɔɔng-táao ได้dâai สมาร์ตsà-màat จนjon ดูduu โดดเด่นdòot-dèen

Mặc dù quần áo đơn giản, anh ấy đã tạo kiểu tóc và chọn giày một cách tinh tế đến mức anh ấy trông thật nổi bật.

2Tính từB1

thông minh; lanh lợi

thể hiện sự suy nghĩ nhạy bén, trí thông minh hoặc am hiểu thực tế

Ví dụ

เขาkăo ตอบคำถามdtòp kam tăam ได้dâi เร็วreo มากmâak ดูสมาร์ตdoo sà-mâat จริงๆjing jing

Anh ấy trả lời câu hỏi rất nhanh; anh ấy có vẻ thực sự thông minh và nhanh trí.

Thêm 3 ví dụ

น้องnɔ́ɔng ใช้chái วิธีลัดwí-tii-lát ที่tîi ไม่mâi เสียเวลาsǐia-wee-laa แสดงว่าsà-dɛɛng-wâa เขาkǎo สมาร์ตsà-màat และlɛ́คิดkít เป็นระบบbpen-rá-bòp

Cô ấy đã sử dụng một lối tắt không tốn thời gian, cho thấy cô ấy thông minh và có tư duy hệ thống.

เขาkǎo ต่อรองราคาdtɔ̀ɔ-rɔɔng-raa-kaa จนjon ถูกลงtùuk-long ได้dâai เยอะyə́สมาร์ตsà-màat เรื่องrʉ̂ʉang การเงินgaan-ngən มากmâak

Anh ấy đã thương lượng giá xuống rất nhiều; anh ấy rất thông minh trong chuyện tiền bạc.

เธอtəə อ่านàan สถานการณ์sà-tǎa-ná-gaan ออกɔ̀ɔk ทันทีtan-tii แล้วlɛ́ɛo เปลี่ยนbplìian แผนpɛ̌ɛn ได้dâai ไวwai สมาร์ตsà-màat ทั้งtáng ไหวพริบwǎi-príp และlɛ́การตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jai

Cô ấy nắm bắt tình hình ngay lập tức và thay đổi kế hoạch nhanh chóng—thông minh cả về sự nhanh trí lẫn khả năng ra quyết định.

3Tính từB1

thông minh (công nghệ)

được tăng cường bởi công nghệ kết nối hoặc tự động hóa hiện đại; có khả năng kết nối, cảm biến hoặc được điều khiển bằng kỹ thuật số (ví dụ: nhà thông minh, TV thông minh)

Ví dụ

บ้านbâan ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn เป็นbpen บ้านสมาร์ตbâan-sà-màat เปิดไฟbpə̀ət-fai และlɛ́แอร์ɛɛ ผ่านpàan โทรศัพท์too-rá-sàp ได้dâai

Nhà tôi là một ngôi nhà thông minh; tôi có thể bật đèn và điều hòa thông qua điện thoại.

Thêm 3 ví dụ

ทีวีtii-wii สมาร์ตsà-màat ที่บ้านtîi-bâan ต่อdtɔ̀ɔ อินเทอร์เน็ตin-təə-nét ได้dâai ดูหนังduu-nǎng จากjàak แอปɛ́p ได้dâai โดยdooi ไม่ต้องmâi-dtɔ̂ng ใช้chái กล่องglɔ̀ng เพิ่มpə̂əm

Chiếc tivi thông minh ở nhà kết nối internet và cho phép chúng tôi xem phim từ các ứng dụng mà không cần thêm đầu thu.

นาฬิกาสมาร์ตnaa-lí-gaa-sà-màat ของkɔ̌ɔng เธอtəə วัดwát การเต้นgaan-dtên หัวใจhǔua-jai แจ้งเตือนjɛ̂ɛng-dtʉʉan ข้อความkɔ̂ɔ-kwaam และlɛ́ควบคุมkûuap-kum เพลงpleeng จากjàak มือถือmʉʉ-tʉ̌ʉ ได้dâai

Đồng hồ thông minh của cô ấy đo nhịp tim, thông báo tin nhắn và điều khiển nhạc từ điện thoại.

ระบบrá-bòp สมาร์ตsà-mâat ในnai ออฟฟิศóf-fít ตั้งdtâng ค่าอุณหภูมิkâa un-hà-poom และláe แสงสว่างsăeng sà-wàang อัตโนมัติàt-noh-mát ตามdtaam จำนวนคนjam-nuuan kon ในnai ห้องhông และláe รายงานraai-ngaan การใช้พลังงานgaan chái pá-lang ngaan แบบเรียลไทม์bàep riian tai

Hệ thống thông minh trong văn phòng tự động điều chỉnh nhiệt độ và ánh sáng dựa trên số lượng người trong phòng và báo cáo mức tiêu thụ năng lượng theo thời gian thực.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao สมาร์ต đọc là สะ-หมาด?

sà-màat

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp cao
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Thấp

sà

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Từ liên quan

1bảnh bao; ăn mặc đẹp

Gần nghĩa

เท่têe

ngầu; sành điệu

Emphasizes a cool, impressive style rather than neat or polished dress.

โก้gôo

sành điệu; thanh lịch; sang trọng

Suggests a classy or impressive appearance rather than simply neat, smart dress.

เนี้ยบníiap

gọn gàng hoàn hảo; tỉ mỉ; không tì vết

Emphasizes immaculate neatness and careful grooming rather than fashion.

2thông minh; lanh lợi

Từ đồng nghĩa

ฉลาดchà-làat

thông minh

Gần nghĩa

หัวไวhǔua-wai

nhạy bén; lanh trí; tiếp thu nhanh

Emphasizes quick understanding and mental responses rather than intelligence generally.

เฉียบแหลมchìiap-lɛ̌ɛm

nhạy bén; sắc sảo; thông tuệ

Emphasizes penetrating insight and exceptionally sharp judgment.

Từ trái nghĩa

โง่ngôo

ngu ngốc; dại dột; kém thông minh

3thông minh (công nghệ)

Biến thể · Chuẩn

อัจฉริยะàt-chà-rí-yá

thông minh (công nghệ)

Chữ Thái

Từ blog

สมาร์ต

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao สมาร์ต đọc là สะ-หมาด?

Thanh Thấp

Từ liên quan

1bảnh bao; ăn mặc đẹp

Gần nghĩa

2thông minh; lanh lợi

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa

Từ trái nghĩa

3thông minh (công nghệ)

Biến thể · Chuẩn