อนุชา
à-nú-chaaÝ nghĩa
1Danh từB1
em trai (trang trọng/văn chương)
Em trai; em ruột là nam giới, thường dùng trong ngữ cảnh trang trọng, văn chương hoặc hoàng gia.
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)นิทานní-taanนิทานní-taantruyện kể; truyện thiếu nhiเจ้าชายjâao-chaaiเจ้าชายjâao-chaaihoàng tửรักrákรักrák1yêu; thương; thích2tình yêu3thân mến; yêu dấuอนุชาà-nú-chaaอนุชาà-nú-chaaem trai (trang trọng/văn chương)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứพระองค์prá-ongพระองค์prá-ong1nhân vật hoàng gia; Đức Vua/Nữ hoàng2đại từ ngôi thứ ba (hoàng gia)3đại từ ngôi thứ hai (hoàng gia)4lượng từ (hoàng gia)5thân thể (cách nói hoàng gia)มากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảo
Trong câu chuyện, vị hoàng tử rất yêu thương em trai mình.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ในnaiวรรณคดีwan-ná-ká-diiเรื่องrʉ̂ʉangรามเกียรติ์raam-má-giianพระpráลักlákษมณ์sǒmทรงเป็นsong-bpenอนุชาà-nú-chaaผู้ภักดีpûu-pák-diiของkɔ̌ɔngพระรามprá-raam
Trong tác phẩm văn học Ramakien, Phra Lak là người em trai trung thành của Phra Ram.
กษัตริย์gà-sàtทรงsongปรึกษาหารือbprʉ̀k-sǎa-hǎa-rʉʉกับgàpเหล่าlàoอนุชาà-nú-chaaก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiจะjàตัดสินพระทัยdtàt-sǐn-prá-taiในnaiเรื่องสำคัญrʉ̂ʉang-sǎm-kanของkɔ̌ɔngบ้านเมืองbâan-mʉʉang
Nhà vua đã tham khảo ý kiến của các em trai mình trước khi đưa ra quyết định về các công việc quan trọng của quốc gia.
ตลอดdtà-lòtหน้าnâaประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatมักmákเกิดgèrtความขัดแย้งkwaam kàt yáengระหว่างrá-wàangองค์ongกษัตริย์gà-sàtกับgàpพระอนุชาprá à-nú-chaaในnaiเรื่องrêuuangการสืบราชสมบัติgaan sèup râat-chá-sŏm-bàtอยู่yòoเนืองๆneuuang neuuang
Trong suốt lịch sử, các cuộc xung đột thường xuyên nảy sinh giữa nhà vua và các em trai của mình liên quan đến việc kế vị ngai vàng.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao อนุชา đọc là อะ-นุ-ชา?
à-nú-chaa
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
à
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
อนุชาà-nú-chaaอนุชาà-nú-chaaem trai (trang trọng/văn chương)em trai (trang trọng/văn chương)Từ