สแกนเนอร์(sà-gaen-ner)

Ý nghĩa

1Danh từB1

máy quét (hình ảnh/tài liệu)

Một thiết bị điện tử có chức năng số hóa hình ảnh hoặc tài liệu bằng cách quét ánh sáng và truyền hình ảnh đến máy tính.

Ví dụ

ผมpŏmผมpŏm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]สแกนเนอร์sà-gaen-nerสแกนเนอร์sà-gaen-ner1máy quét (hình ảnh/tài liệu)2máy quét (mã vạch/QR)3máy quét (sóng vô tuyến)4máy quét CT/MRIเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ส่งsòngส่งsòng1gửi; phái đi2nộp; đệ trình3đưa đến; thả xuống; giao (ai đó/cái gì đó)4chuyền (bóng)5hộ tống; đưa tiễn; tiễn6phát ra; truyền điเอกสารสำคัญèk-gà-săan săm-kanเอกสารสำคัญèk-gà-săan săm-kantài liệu quan trọng
Tôi cần sử dụng máy quét để gửi tài liệu quan trọng.
2Danh từB1

máy quét (mã vạch/QR)

Một thiết bị hoặc mô-đun tích hợp dùng để đọc mã vạch hoặc mã QR bằng ánh sáng hoặc camera.

Ví dụ

พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1nhân viên; người lao động2nhân viên phục vụ; nhân viên (vai trò dịch vụ)ใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]สแกนเนอร์sà-gaen-nerสแกนเนอร์sà-gaen-ner1máy quét (hình ảnh/tài liệu)2máy quét (mã vạch/QR)3máy quét (sóng vô tuyến)4máy quét CT/MRIยิงบาร์โค้ดying baa-kóhtยิงบาร์โค้ดying baa-kóhtquét mã vạchที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1hàng hóa; thương phẩm2sản phẩm; mặt hàng3hàng hóa cơ bản (kinh tế học)
Nhân viên thu ngân sử dụng máy quét để quét mã vạch trên sản phẩm.
3Danh từB2

máy quét (sóng vô tuyến)

Một máy thu vô tuyến tự động dò nhanh qua các dải tần số để phát hiện các tín hiệu truyền đang hoạt động.

Ví dụ

นักข่าวnák kàaoนักข่าวnák kàaonhà báo; phóng viênใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]สแกนเนอร์sà-gaen-nerสแกนเนอร์sà-gaen-ner1máy quét (hình ảnh/tài liệu)2máy quét (mã vạch/QR)3máy quét (sóng vô tuyến)4máy quét CT/MRIเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ดักdàkดักdàk1đánh chặn; chặn đứng (đường đi hoặc thông tin)2rào trước; chặn đầu (ai đó/điều gì đó)3đặt bẫy; mai phục; rình rậpฟังfangฟังfang1lắng nghe2lưu tâm; nghe theo3nghe có vẻสัญญาณวิทยุsăn-yaan wít-tá-yúสัญญาณวิทยุsăn-yaan wít-tá-yútín hiệu vô tuyếnของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatcảnh sát; sĩ quan cảnh sát
Phóng viên sử dụng máy quét sóng để nghe lén tín hiệu vô tuyến của cảnh sát.
4Danh từB2

máy quét CT/MRI

Một loại máy chẩn đoán hình ảnh quét cơ thể để tạo ra các hình ảnh bên trong.

Ví dụ

หมอแนะนำmŏr náe-namหมอแนะนำmŏr náe-namđược bác sĩ khuyên dùngให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choเขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเข้าkâoเข้าkâo1đi vào; vào2cho vào; chèn vào3hiểu4tham gia; gia nhập5vừa vặn; phù hợp; hợp nhau6bắt đầu; có hiệu lực7cơm8gạo; cơmเครื่องสแกนเนอร์krêuuang sà-gaen-nêrเครื่องสแกนเนอร์krêuuang sà-gaen-nêr1máy quét (thiết bị)2máy quét (hình ảnh/tài liệu)3máy quét (mã vạch)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ตรวจดูdtrùuat dooตรวจดูdtrùuat doo1kiểm tra; xem xét kỹ2ghé xem; tạt qua xem thửสมองsà-mŏngสมองsà-mŏng1não (cơ quan)2trí thông minh; trí tuệ; đầu óc3bộ óc (của nhóm); người đầu sỏอย่างละเอียดyàang lá-ìiatอย่างละเอียดyàang lá-ìiat1kỹ lưỡng; cặn kẽ; tỉ mỉ2rất nhỏ; nhuyễn; mịn
Bác sĩ khuyên anh ấy nên vào máy quét để kiểm tra não chi tiết.

Từ liên quan