สั่นเทา(sàn tao)

Ý nghĩa

1Động từB1

run rẩy; run lập cập

run rẩy không kiểm soát được do lạnh, sợ hãi, mệt mỏi hoặc xúc động mạnh.

Ví dụ

อากาศaa-gàat หนาวnăao มากmâak จนjon เขาkăo ยืนyeun ตัวdtuua สั่นเทาsàn tao

Thời tiết lạnh đến mức anh ấy đứng đó run rẩy không kiểm soát được.

2Tính từB1

run rẩy; lẩy bẩy; không vững

chứng run hoặc lẩy bẩy; trạng thái không vững (ví dụ: bàn tay, cơ thể hoặc giọng nói).

Ví dụ

มือmeuu ของkŏng คุณยายkun yaai สั่นเทาsàn tao เล็กน้อยlék nói เวลาway-laa หยิบyìp ของkŏng

Tay của bà tôi hơi run khi bà nhặt đồ vật.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

สั่นsàn

rung; lắc; run rẩy
run rẩy; lẩy bẩy
lắc (vật gì đó)

สั่นสะท้านsàn sà-táan

run rẩy dữ dội

สะท้านsà-táan

[động từ] run rẩy; rùng mình
[động từ] chấn động; rúng động

สั่นระริกsàn rá-rík

run rẩy; run bần bật

ตัวสั่นdtuua sàn

run rẩy; run lập cập

Phân tích từ

สั่นsànPhần 1

+

เทาtaoPhần 2

สั่นเทาsàn tao