ตัดสินใจสละ(dtàt sĭn jai sà-là)
Ý nghĩa
1Động từB1
quyết định từ bỏ; quyết định khước từ
đưa ra quyết định từ bỏ, khước từ một điều gì đó như quyền lợi, lợi ích, yêu sách hoặc chức vụ
Ví dụ
เธอterเธอter1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2anh/em yêu; mình ơi (từ xưng hô thân mật)3cô ấy; chị ấyตัดสินใจสละdtàt sĭn jai sà-làตัดสินใจสละdtàt sĭn jai sà-làquyết định từ bỏ; quyết định khước từสิทธิ์sìtสิทธิ์sìt1quyền; quyền lợi2sự ủy quyền; quyền truy cậpรับrápรับráp1nhận; nhận được2chấp nhận3đón; lấy4thừa nhận; thú nhận5nhận (cuộc gọi/đơn hàng/công việc)6bắt; đi (xe/tàu/máy bay)7tiếp đón; chào đón8chịu đựngทุนtunทุนtun1vốn; quỹ2học bổng; tiền trợ cấp3tiền gốc; vốn gốc4thiên phú; nền tảngเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)เปิดโอกาสให้bpèrt oh-gàat hâiเปิดโอกาสให้bpèrt oh-gàat hâitạo cơ hội cho; cho phép/tạo điều kiện cho (ai) làm (gì)คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1người khác; những người khác2người khác; ai đó khác
Cô ấy đã quyết định từ bỏ học bổng để nhường cơ hội cho người khác.
Phân tích từ
+
ตัดสินใจสละdtàt sĭn jai sà-làตัดสินใจสละdtàt sĭn jai sà-làquyết định từ bỏ; quyết định khước từ