ลิมิเต็ดล็อต(lí-mít-dtèt lót)

Ý nghĩa

1Danh từB1

lô hàng giới hạn; số lượng giới hạn

một số lượng nhỏ, giới hạn của một sản phẩm được chào bán, thường là phiên bản đặc biệt.

Ví dụ

รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táaogiày; giày dépคู่kôoคู่kôo1theo cặp; đôi2ghép đôi; kết hợp3lượng từ đếm cặp/đôi4đôi; cặpนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhลิมิเต็ดล็อตlí-mít-dtèt lótลิมิเต็ดล็อตlí-mít-dtèt lótlô hàng giới hạn; số lượng giới hạnนะnáนะná1[!] trợ từ thuyết phục/xác nhận2[!] từ làm dịu; trợ từ thân thiện3[!] từ thu hút sự chú ý (đầu câu)
Đôi giày này là một lô hàng giới hạn.

Từ liên quan

Phân tích từ

ลิมิเต็ดli-mìt-dtètลิมิเต็ดli-mìt-dtèt1có giới hạn (hạn chế/hữu hạn)2phiên bản giới hạnbị hạn chế về lượng, số lượng hoặc phạm vi; không bao quátPhần 1
+
ล็อตlótล็อตlót1lô; nhóm hàng hóa2đợt; đợt hàng trong chuỗi3lượng từ: lô/đợt hàngMột nhóm hoặc số lượng các mặt hàng được sản xuất, tiếp nhận hoặc bán cùng nhau tại một thời điểm.Phần 2
ลิมิเต็ดล็อตlí-mít-dtèt lótลิมิเต็ดล็อตlí-mít-dtèt lótlô hàng giới hạn; số lượng giới hạn