บะละฮึ่ม(bà-lá-hêum)

Ý nghĩa

1Tính từC1

to lớn; khổng lồ

to lớn, khổng lồ (được dùng trong khẩu ngữ để nhấn mạnh kích thước cực kỳ lớn)

Ví dụ

วันนี้wan née แม่mâe ซื้อséu แตงโมdtaeng moh ลูกlôok บะละฮึ่มbà-lá-hêum มาจากmaa jàak ตลาดdtà-làat

Hôm nay mẹ đã mua một quả dưa hấu khổng lồ từ chợ.

2Tính từC2

ngực bự

có bộ ngực rất lớn, được dùng như từ lóng trong khẩu ngữ

Ví dụ

ดาราdaa-raa คนนี้kon née ไปbpai ทำศัลยกรรมtam săn-yá-gam หน้าอกnâa òk มาใหม่maa mài ตอนนี้dton née อกòk บะละฮึ่มbà-lá-hêum จนjon แฟนคลับfaen klàp ตกใจdtòk jai

Nữ diễn viên này vừa mới phẫu thuật nâng ngực; giờ đây vòng một của cô ấy đồ sộ đến mức người hâm mộ phải sốc.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

สะบึมsà-beum

(thân mật) rất to; đẫy đà (cơ thể)