คิดคำนวณ(kít kam-nuuan)

Ý nghĩa

1Động từA2

tính toán; làm phép tính

Xác định kết quả hoặc số lượng bằng cách sử dụng các phép tính toán học.

Ví dụ

นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianhọc sinhคิดคำนวณkít kam-nuuanคิดคำนวณkít kam-nuuan1tính toán; làm phép tính2suy tính; tính toán tìm ra3ước tính; dự toánผลบวกpŏn bùuakผลบวกpŏn bùuak1tổng (toán học)2kết quả dương tính3kết quả thuận lợi; tác động tích cựcอย่างง่ายyàang ngâaiอย่างง่ายyàang ngâai1một cách đơn giản2đơn giản; cơ bản; được đơn giản hóa
Học sinh tính toán một phép cộng đơn giản.
2Động từB1

suy tính; tính toán tìm ra

Đưa ra một giải pháp hoặc quyết định thông qua sự tính toán hoặc tư duy phân tích.

Ví dụ

ก่อนgònก่อนgòn1trước; trước tiên; sớm hơn2trước đó; cũ; trướcตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiquyết địnhซื้อséuซื้อséu1mua; sắm2hối lộ; mua chuộcเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)คิดคำนวณkít kam-nuuanคิดคำนวณkít kam-nuuan1tính toán; làm phép tính2suy tính; tính toán tìm ra3ước tính; dự toánดีdeeดีdee1tốt; chất lượng tốt2tốt bụng; tử tế3tốt; hay; giỏi4tốt hơn nên; tốt nhất (dùng khi khuyên bảo)5mậtๆ-ว่าwâaว่าwâa1nói; bảo; nói rằng2nghĩ; xem xét; cho rằng3rằng (chỉ dấu mệnh đề)4về; liên quan đến5mắng; la rầy; chỉ tríchคุ้มkúmคุ้มkúm1bảo vệ; che chở2được bảo vệ; dưới sự che chở3thần hộ mệnh (miền Bắc/Isản)4đáng giá; xứng đángหรือไม่rĕu mâiหรือไม่rĕu mâi1hay không? (trợ từ nghi vấn)2liệu (có... hay không)
Trước khi quyết định mua, chúng tôi suy nghĩ kỹ lưỡng để xem liệu nó có xứng đáng hay không.
3Động từB2

ước tính; dự toán

Ước tính chi phí, giá trị hoặc tài nguyên bằng cách tính toán.

Ví dụ

เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiคิดคำนวณkít kam-nuuanคิดคำนวณkít kam-nuuan1tính toán; làm phép tính2suy tính; tính toán tìm ra3ước tính; dự toánราคาraa-kaaราคาraa-kaa1giá cả; chi phí2mức giá; giá niêm yết3có giá; định giá làต้นทุนdtôn tunต้นทุนdtôn tun1chi phí; giá vốn sản xuất2nền tảng ban đầu; lợi thế hay bất lợi xuất phátต่อdtòต่อdtò1mặc cả; trả giá2mỗi; trên một (tỷ lệ/đơn vị)3tiếp tục4sau đó; tiếp đó (phó từ chỉ trình tự)5kết nối; ghép nối; nối máy6tiếp theo; kế tiếpชิ้นchínชิ้นchín1lượng từ: miếng/mảnh/món2mảnh; mẩu; miếng; phầnแล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)ตั้งdtângตั้งdtâng1thành lập; thiết lập; sáng lập2bổ nhiệm; đề cử3để dành; tiết kiệm (tiền bạc)4hướng vào; tập trung (ánh mắt, tâm trí)5lượng từ: bộ; hệ thống6đặt ra; ấn định (giá trị, quy tắc, mục tiêu)7đặt thẳng đứng; dựng lên8chồng; đống; bó9đến tận; những (nhấn mạnh số lượng)ราคาขายraa-kaa kăaiราคาขายraa-kaa kăai1Giá bán2Giá chào bán/niêm yếtที่เหมาะสมtêe mò-sŏmที่เหมาะสมtêe mò-sŏmthích hợp; phù hợp
Anh ấy đã ước tính chi phí cho mỗi đơn vị sản phẩm và sau đó đặt giá bán phù hợp.

Từ liên quan

Phân tích từ

คิดkítคิดkít1suy nghĩ; cân nhắc2tính toán; tính3tính giá; tính phí4dự định; có ý địnhPhần 1
+
คำนวณkam-nuuanคำนวณkam-nuuan1tính toán; tính2ước tính; ước lượngPhần 2
คิดคำนวณkít kam-nuuanคิดคำนวณkít kam-nuuantính toán; làm phép tính