ความถูก

kwaam tòok

Ý nghĩa

1Danh từB1

sự đúng đắn; tính chính xác

Trạng thái đúng hoặc chính xác, trái ngược với sai.

Ví dụ

ครูkruuครูkruu1giáo viên; thầy cô giáo2bậc thầy; sư phụ (kính trọng)3giáo viên (lượng từ; trang trọng)ตรวจการdtrùuat gaanตรวจการdtrùuat gaanthanh tra; kiểm traบ้านbâanบ้านbâan1nhà ở; nhà2nhà (đơn vị gia đình)3làng; quê quán4lượng từ: ngôi/căn (nhà ở)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ดูdooดูdoo1tham khảo ý kiến; xin lời khuyên2thử; làm thử3xem bói; bói toán4kiểm tra; xem xét; thanh tra5có vẻ; trông như6nhìn; xem; quan sátความถูกkwaam tòokความถูกkwaam tòok1sự đúng đắn; tính chính xác2sự rẻ; giá thấpของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaคำตอบkam dtòpคำตอบkam dtòp1câu trả lời; phản hồi2đáp án; lời giải
Giáo viên kiểm tra bài tập về nhà để xem độ chính xác của các câu trả lời.
2Danh từB1

sự rẻ; giá thấp

tình trạng rẻ hoặc có mức giá thấp.

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ซื้อของséu kŏngซื้อของséu kŏngmua đồ; đi mua sắmชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1mảnh/món này2mảnh/món [danh từ] nàyเพราะpráwเพราะpráw1bởi vì2do; bởi vì3du dương; êm taiความถูกkwaam tòokความถูกkwaam tòok1sự đúng đắn; tính chính xác2sự rẻ; giá thấpของมันkŏng manของมันkŏng mancủa nó (đại từ sở hữu)
Tôi mua món đồ này vì giá rẻ của nó.

Từ liên quan

Phân tích từ

ความkwaamความkwaam1tiền tố danh từ trừu tượng2sự thật; vấn đề; sự việc (trang trọng)tiền tố tạo danh từ trừu tượng từ tính từ hoặc động từ chỉ trạng thái (ví dụ: ความสุข ‘niềm hạnh phúc’, ความสวย ‘vẻ đẹp’).Phần 1
+
ถูกtòokถูกtòok1rẻ; không đắt2đúng; chính xác3chính đáng; đúng đạo lý4đúng; chính xác5bị; mắc phải (thường tiêu cực)6bị, được (trợ từ bị động)Tốn ít tiền; không đắt.Phần 2
ความถูกkwaam tòokความถูกkwaam tòoksự đúng đắn; tính chính xác